交叉文化的

In this research, the writer learns from the angle of the population, the sociology, the ethnology, pay attention to many academicses to cross a comprehensive research, full in consideration of Guizhou is a big minority national province, emphasize the influence of the nation traditional culture upon the birth population character.

在本研究中，笔者结合自已的研究方向，注重多学科交叉综合研究，充分考虑到贵州为少数民族大省的省情，强调民族传统文化对出生人口素质的影响。

In some ancient cultures, the crosspiece intersecting the upright represented a ladder that helped a worshipper to reach God.

在一些古代文化中，一横一竖交叉象征帮助敬拜者抵达上帝的梯子。

The discipline structure was formed in the reform of college in the early years of the new nation, and was made to the comprehensive adjustment in "the Great Leap Forward". Although it has suffered the significant setback at "the Great Cultural Revolution", finally it realized the historic surmount after the reform and open policy , and it alleviates the disconformity between the discipline structure and the development of economic society in certain degree. However, the discipline the scale blind expansion of the discipline, the slow development of emerging and the interdisciplinary studies, the disadvantage discipline environment and so on exist .All those could not adapt the current comprehensive construction of the well-off society and harmonious social request.

建国初期的院系调整中我国的学科结构初步形成，并在"大跃进"时期进行了全面调整，虽然在"文化大革命"中遭受了重大挫折，但最终在改革开放后实现了历史性跨越，使我国的学科结构与经济社会发展不相适应的状况得到了一定程度的改善，但是仍存在学科规模盲目扩张、新兴和交叉学科发展缓慢，学科环境不优与缺乏学科文化底蕴等问题，不能适应当前我国全面建设小康社会及构建和谐社会的要求。

The cultural diversity is the most important factor that enhances market orientation. 2. Among four cultural components, the clan and the market both have a significant negative effect on market orientation.

网路 状态之四个主要构面︰角色共识和信任、向心力、依赖性和角色整合，则只有角色共识和信任对市场导向有正向作用，同时，角色共识和信任和企业文化成分间的交叉效果亦不显著。

The finding of the research is the main ways in experiential provider is through the relatives and friends' introduction and the arrange of the traveling agency. And this is fitting with the recognition of Ten Drum Culture Village. However, the research is further to understand the provider druthers of what kind of consumers, which the proprietor does not care about.

研究发现，透过业者与消费者双方认知交叉比对得知，在体验媒介部份主要以亲朋好友介绍、旅行团安排为主，这与十鼓文化村所认知是相符合的，但是更进一步了解何种属性消费者之媒介偏好，则是业者较不关心的部份。

In this paper, intersectional field of engineering and sociology is chosen as the breakthrough point. As a preliminary analysis of engineering sociology, this paper discusses the relationship between engineering and public, socio-cultural, social structure, social networks, lifestyle, economy level, and environment quality, and studies the impact of public participation guidance on renewal project.

本文选择工程学和社会学交叉领域为切入点，以旧城住区更新工程建设中的公众参与分析和引导为视角，通过系统研究工程与公众、社会文化、社会结构、社会网络、生活方式、经济水平、环境质量等多方面的关系，对工程社会学进行了拓展研究。

The library science that decided to be spadework object with the library from this is one is a foundation with humanitarian society science, with announcing library essence and rule are a purpose, newer, society develops mark person and human society culture and the omnibus, application of height of civilized progress history makes love forked course.

由此决定了以图书馆为基本探究对象的图书馆学是一门以人文社会科学为基础，以揭示图书馆本质和规律为目的，标志人和人类社会文化更新、社会发展和文明进步历史高度的综合性、应用性交叉学科。

First, there are certain human universals and environmental overlaps across biology, culture, space, and time that can account for certain "universalistic" features of mathematics.

首先，存在确定的人类世界与环境的交叉重迭，这种重迭跨越于生物学、文化、空间和时间，这可以说明数学的确定的'普遍性'特征。

In the fourth chapter, we set the Fuzhou Tea-leaf Picking into a culture context, and make a transverse comparison with other kind of arts under the same age, such as dialect, folks, zarzuela and other kinds of opera, to dig out its original relationship with other music and culture as well as the influence between the amalgamation of different kind of arts.

第四章主要将"抚州采茶戏音乐"放置在时代的文化语境下，通过与同一时代的其它门类艺术进行横向对比，追究它与其它各种音乐、文化之间的渊源关系，以及各门类艺术交叉、融合现象背后的深层因素。

Related to the cross of Chinese culture and American culture, this research has obvious color of comparative literature study.

而这项研究因涉及中美文化交叉的关系，带有明显的比较文学研究的色彩。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。