交代的

Followed by a very long night of groveling!

而且要一整晚老老实实的交代！

The history of Susan Henchard's adventures in the interim can be told in two or three sentences.

苏珊·亨密尔在这期间的奇特经历，三两句话就可以交代清楚了。

Smiley, as requested to do, and I hereunto append the result.

这件受人之托的事究竟结果如何，我来做个交代。

Tidings of the work at Prague were carried to Rome, and Huss was soon summoned to appear before the pope.

布拉格改革工作的消息传到罗马；不久就有命令叫胡斯去向教皇作交代。

Further imbrication, folding and metasomatism of the ultrabasic rocks occurred at this time

超基性岩的进一步叠瓦作用，褶曲和交代作用发生于这个时期。

This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.

这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点。

Cried she , wringing her hands . what is to be told to ladybird

她绞着自己的双手叫道，向小鸟儿怎么交代？

I told him not to let it happen again because he is a leading actor and he needs to have a good image.

我已经跟他交代过不希望再发生这种事，他是演员，需要保持良好的形象。

It was also necessary to pursue the direct leadership responsibility, in order to maintain law and discipline dignity for the victims, an explanation.

同时还必须追究直接领导的责任，以此来维护法律和纪律尊严，给受害者一个交代。

This transition of the chemical texture of the upper mantle was caused by mantle metasomatism.

上地幔化学结构的这种转化主要是由地幔交代作用所造成。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。