交代的

On account of the grave moral dangers which lurked in the assertion that outside of unbelief there can be no serious sin destructive of Divine grace in the soul, the Council of Trent was obliged to condemn Sess.

就交代了严重的道德危机是lurked在断言之外的不信者不可能有任何严重的破坏性单神的恩典在灵魂，是立法会的遄达有义务谴责

The introduction of this thesis interprets the theoretical significance and realistic significance of the study of the Electoral College System, elaborating the current research situation in this field both home and abroad, especially in the United States.

在序言部分，主要探讨的问题包括：问题的由来以及选举人团制度研究的现实意义和理论意义。此外，还将在序言中交代本论文研究的主要目的和研究方法，即历史解释的方法和比较的方法。

According to the new pastoral, sex must not be named imprudently, but its aspects, its correlations, and its effects must be pursued down to their slenderest ramifications: a shadow in a daydream, an image too slowly dispelled, a badly exorcised complicity between the body's mechanics and the mind's complacency: everything had to be told.

根据新教士守则，性决不能说得那么莽撞。但是它的表象、关联性以及以及影响必须被追踪至它们最细微之处，所有的一切必须交代清楚，这样白日梦中的倩影，才能缓缓消散，身体的躁动才能平息为心灵的安适。

This suggests that the secondary orthopyroxene formed at the expense of olivine and clinopyroxene during the metasomatism by an evolved Tirich melt.

与含石榴石橄榄岩中的斜方辉石相比，这种次生的斜方辉石以高TiO2、中等含量的Al2O3以及低Mg＃为特征，表明它是在一种高度分异演化的富Ti熔体交代作用下通过消耗橄榄石和单斜辉石方式形成的。

His mouth will ever say, in that it is the monogram of all this man's thoughts and aspirations.

一般而言，和嘴相比，一个人的脸说得更多，因为脸把他的嘴会说的任何事情都提纲携领地做了交代，在那个提纲中的是这个人的

A man's face as a rule says more, and more interesting things, than his mouth, for it is a compendium of everything his mouth will ever say, in that it is the monogram of all this man's thoughts and aspirations.

一般而言，和嘴相比，一个人的脸说得更多，因为脸把他的嘴会说的任何事情都提纲携领地做了交代，在那个提纲中的是这个人的思想和热望的点点滴滴。

The structure of oolite layers and the recrystallization and replacement of concretes can be used to make comparative explanatio of the formation mechanism and growth genesis of uro-lith stones.

沉积鲕石、核形石的分层结构和再结晶交代现象等，可以对比应用于尿石的形成和发育机理的解释；同时，尿路结石形成理论中的局部过饱和以及取向附生学说，也可引进于沉积鲕石、核形石和结核的形成理论中。

In this paper, the basic framework is as follows: Introduction is an account of the origins of writing, as well as the historiography of TVA"s early history. In addition, TVA"s background is briefly introduced.

本文的基本框架如下：绪论部分交代了本文的写作缘起，并对国内外学界对早期TVA所作的研究进行了归纳，同时在现有研究成果的基础上提出了自己的写作思路。

The research has shown that the ourgassing of the Earth can be regarded as a key link,which connects the separated branches of the Earthscience into a whole mega system The essence of Earth outgassing is the expelling of mantle ichorspontaneously and radiately from the interior of the Earth,resulting in five gas spheres and gas geodynamics The upwelling of HANCONS makes the solid mantle and crust to ulcerate by the alkaline mesomatism,alteration and magma formation, and the ...

地球排气的实质是幔汁(HACONS超临界态流体)从深部自发向上、向外的辐射排放，结果形成了地球内外的 5个气圈和气体地球动力学，幔汁上涌后通过碱交代作用产生蚀变和岩浆并促使原来为固体的上地幔、地壳发生溃变，在地球的 3个基本动力，即重力、地球自转变速、圈层旋转差速和天体潮汐力联合作用的大前提下诱发出大地构造运动、地球演化和自然灾害。

Why did Minister Christensen in his reply of March 25, 2009 (received by the Baynes on March 30, 2009) stonewalling the tragic issues put before him by putting forward various familiar pretexts such as 'sub judice' and his inability to intervene, when he should have known the concept of accountability, oversight and ministerial supervision, particularly, in an abusive

儿童厅（Tom Christensen 厅长）及其主子─本省省长，必须向 Bayne 氏夫妇，所有家长及社会大众作出交代，在传媒的见证下，尽快与 Bayne 氏夫妇及支持他们的人士会面，就上述的矛盾作出解释。他们必须切记，三名儿童的一生幸福，已危在旦夕。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。