交代的

At the same time that they appointed Papebroch a collaborator to Bolland and Henschen, the superiors of the order, at the instance of important persons who wished the publication of the "Acta Sanctorum" hastened as much as possible, relieved the Fathers in charge of the work of every other regular occupation, in order that they might thenceforth devote their entire time to the hagiographical work.

在同一时间，他们任命papebroch合作者，以bolland和亨申，上级的命令，在举例来说具有重要的人希望"交代学报sanctorum "催生尽可能多地缓解了，父亲负责本工作中的每一个其他经常性的占领，为了使他们可以投入此后他们整个时间向hagiographical工作。

If we stare at each other , naturally We understand each other ,we forgive each other , Even walking in the middle of a noisy surging crowd . Now , my boundlessly transparent blue Heart is more vivid than the sky .

我是5号下午看到要学的东西和要背的题的，当然，我在开始那么认真地学习还真不是很情愿的，要不是我姐交代了任务，我真的很难集中精神。

Dawsonite is an orthorhombic, hydrated sodium aluminium carbonate appearing as radial, bunchy, trichoid platy collective and so on, filling in the pores among the grains, or as replacement of feldspar and detritus partly or on the whole, dawsonite is a kind of authigenic mineral which formed latest.

片钠铝石是一种斜方晶系、含水、钠和铝的碳酸盐矿物，砂岩中的片钠铝石是最晚形成的自生矿物之一，一般以放射状、束状、毛发状、板状等分布于砂岩的孔隙中或交代长石和岩屑等。

He already had been through this on numerous occasions with the new pontiff, who, to Aringarosa's great dismay, had turned out to be a distressingly fervent voice for liberal change in the Church.

这件事，他已经不知在多少次的场合里跟这位新任的教皇交代过了，然而，令他沮丧的是，他原来还以为这位新教皇是在教会中实行民主改革的热烈拥护者呢。

Burial dolomitization is a critical model of dolostone reservoir genesis. Many issues involved in dolomitization diagenetic system, such as thermal fluid origin and its metasomatism process of burial dolomitization, later dissolution period and its process characteristics, have become the difficulties and frontier areas both for petroleum exploration and for scientific research in marine carbonate rock fields.

埋藏白云岩化是白云岩储层成因的主导模式，流体来源、交代过程、溶蚀期次和成因特征等一系列与其密切相关的白云岩化成岩系统，已成为当今碳酸盐岩领域最前沿的研究热点和困扰勘探实践的重要基础地质问题。

The great writers to whom the world owes what religious liberty it possesses, have mostly asserted freedom of conscience as an indefeasible right, and denied absolutely that a human being is accountable to others for his religious belief.

那些替世界创获它所享有的宗教自由的伟大作家们，多数都力主良心自由乃是一种无法取消的权利，都绝对否认一个人须为他自己的宗教信仰来向他人作出交代。

You are cordially invited to witness this site-specific, intermedia and time-based mega sound sculpture, and to experience the art of experimental interaction.

这和七、八十年，香港经济高峰期，酒店、私营屋苑出现的公众作品有某程度的类似，作品对客户的交代多於和公众的对话。

Be this as it may, it is generally held that he wrote them a brief note telling them "not to associate with fornicators", asking them to make collection for the poor brethren at Jerusalem, and giving them an account of his intention of visiting them before going on to Macedonia, and of returning to them again from that place.

这样，因为它可能会，这是一般认为，他写道：他们的简要说明，告诉他们&没有联想到与fornicators &，要求他们作出的收集为穷人兄弟在耶路撒冷，并给他们一个交代，他来访的意图之前，他们就到马其顿，并返回他们再次从那个地方。

See the writer's "tude des versions coptes de la Bible" in "Rev. bibl."(1896-7) for a fuller account of the Boharic material and in the case of the other three versions for an account up to that date.

见作者的&étude万版本coptes德香格里拉圣经&，&牧师bibl &（ 1896-7 ），为更详尽地交代了boharic材料以及在案件的其他3个版本的一个帐户直至该日。

At this date even Pusey celebrated the Reformers as "the founders of our Church"; and that largely fabulous account of the past which Newman calls "the Protestant tradition" was believed on all sides.

在此日期，甚至pusey庆祝改革者&的创始人我们的教会&；这在很大程度上丰富交代过去，其中纽曼所称的&基督教传统&，相信是对所有各方。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。