交代的

The company background and market research data related to the case are explained in the form of references and appendixes during the course of description.

在整个描述过程中，以小资料和附件的形式穿插交代了与案例有关的公司背景及市场调研数据。

What if an unforgiving God held me accountable for my wanton actions or the impact of foisting my unholy understandings upon innocents?

如果是一个无情的上帝保护了我交代我的肆意行动或影响foisting我国非神圣谅解后，无辜者？

Any initial carbonate precipitates are therefore more susceptible to alteration of the C isotope ratio.

因此任何初始的碳酸盐沉积都会容易受到碳同位素比值的交代影响。

Yu started a how smuggling is not willing to admit to the fact that he has done a variety of explanations. description of the true price and the price gap between the declaration of technical services, Yu is a certain eloquence, But the water from his or words to identify the loopholes, rebutting each, the trial of 10 days, a thin metaphor. Finally he smiled :"I do this series, or an account of it."

开始喻某怎么也不愿承认走私的事实，他做了多种解释，说明真实价格和报关价格的差距是技术服务费，喻某很善辩，但是洪峰还是从他的话里找出了漏洞，一一反驳，审讯了10天后，喻某词穷了，最后他自己都笑了：&我编不下去了，还是交代了吧。&

The man surrendered hours after an e-fit was issued of a suspect seen running from Laurent's burning bedsit in New Cross, South London, nine days ago. Cops said the bloodbath was like something from a Quentin Tarantino movie.

这名33岁主要嫌犯於当日凌晨1时30分步入东伦敦路易甚地方警署，并走进接待处的问询室，向工作人员交代了自己是杀害法国学生凶手的事实，随后却被要求在问询室外排队等候，直至「轮到他」。

Have the next 10 years to tell them in just a few months. Itas easy as possible for your family.

交代完毕。意味着安排好一切尽量减轻你的下世对家庭的打击。

With regard to the basaltic lavas, the felsic rocks resulted from partial melting of continental crust, which closely related to basaltic underplating.

古亚洲洋俯冲板块对古老岩石圈的交代作用在岩石圈减薄和置换过程中起了很重要的作用。

The mantlelherzolites xenoliths with lower ~3He/~4He ratios may be from upper metasomatic enriched mantleand the garnet xenocrysts may be from below extra-depleted mantle formed by metasomatism.

具有异常低~3He／~4He比值的幔源包体可能来自上部交代富集型地幔源区；具有较高~3He／~4He比值的高压巨晶可能来自下部极度亏损地幔源区。

You put me in a pink hood with two dangling pompoms yesterday. You clothed me in an argyle red white and green vest today. You knitted me a pair of petite sock-shoes or whatever you call them so I could wear them tomorrow.

昨天，你给我带上吊着两个绒球的粉红婴儿帽；今天，你还要我穿着红、白、绿相间的花汗衫；你为我织了一双袖珍鞋袜，还交代我无论如何明天一定要穿着它。

The passionate preaching, public confessions of penitents, the Speak Frankness and Speak Bitterness Meetings have all been imported from the country to the city.

大张旗鼓的宣传教育，让犯错误的人坦白交代。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。