交代的

Madame Tussaud's 'people,' let it be said, are of wax, and are much visited in London; speech is all that is wanting to make them human.

这儿应该交代一下：杜叟太太家里的那些"好好先生"是用蜡做的，在伦敦经常有很多人去欣赏。

In four-facies peridotite, clinopyroxene contains abundant information concerning partial melting and mantle metasomatism due to its low melting point.

在无水"干"体系的四矿物相橄榄岩中，单斜辉石由于熔点低而通常记录着丰富的部分熔融作用和地幔交代作用信息。

The skarn with special eruptive deposition and metasomatism is the main ore-bearing rock in Jiama deposits.

夕卡岩为西藏甲马铜多金属矿床的主要容矿岩石，具有独特的喷流沉积和喷流交代成因。

High abundance of trace elements Rb, Ba, Th and K in alkali-rich porphyries may be attributed to fluid metasomatism.

富碱斑岩显著富集Rb、Ba、Th、K，可能与俯冲大陆板片的脱水作用和流体的交代作用有关。

Geochemistry of rare and trace earth elements of wall rocks and ores from the Obotu deposit shows that mineralization of fluorite can be divided into two stages, i.e., metasomatism and space_filling.

文章通过分析该矿床岩、矿石的微量元素和稀土元素，揭示出萤石的成矿作用可分为2个阶段，即交代作用和充填作用。

Chemically, metaperidotite is of LREE--enriched type, resulting Probably from the metasomatism of components enriched in large--ionlithophile elements.

双沟蛇绿岩中，变质橄榄岩的REE分布型式为LREE富集型，可能是富大离子亲石元素组分交代造成的。

The reasons for higher initial Sr isotopic ratios are probably that there is enriched mantle endmember and the ophiolite underwent metasomatism of fluid from the melting of terrestrial matter in the course of formation.

ISr值偏高可能是存在富集型地幔源区和蛇绿岩形成过程中经受了地幔流体的交代作用引起的。

When official hands over his instruction to his missioner, sometimes he will unconsciously add his feeling or mood into the instruction, fixing them on main mission.

长官在交代任务时，其指示中或多或少都添加了他当时个人的喜怒哀乐的情绪，附加在其中心任务之上。

The monazite samples of various genetic types are taken fro m different localities in China and have been analysed by EPMA.

采用电子探针分析研究了花岗岩、伟晶岩和热液交代等三种不同成因的独居石微粒微区成分分布的特征。

The transition of source region from lithospheric mantle to asthenosphere indicates the thinning of lithospheric mantle and upwelling of asthenosphere caused by large scale strikeslip fault, which is the major controlling factor for decomposition melting of phlogopite in the metasomatized lithospheric mantle to generate the typeI ultrapotassic magmatism.

岩浆源区从岩石圈地幔向软流圈演变，暗示大型走滑断裂引起的岩石圈地幔减薄和软流圈上涌是导致交代岩石圈地幔金云母分解熔融产生区内I型超钾质岩浆的主控因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。