交代

Have the next 10 years to tell them in just a few months. Itas easy as possible for your family.

交代完毕。意味着安排好一切尽量减轻你的下世对家庭的打击。

With regard to the basaltic lavas, the felsic rocks resulted from partial melting of continental crust, which closely related to basaltic underplating.

古亚洲洋俯冲板块对古老岩石圈的交代作用在岩石圈减薄和置换过程中起了很重要的作用。

Perhaps they were not existed in the same period of history, or perhaps people in Lithos discovered the woven baskets in their land due to the long history.

题目没有交代在 L 发现的篮子是什么时候流传到 L 的，这个篮子完全有可能是后来的人带到 L 地的。

To support this conclusion, he cites recent survey that "Palean" basket was found in an ancient village across the Brim River from Palea, called Lithos.

Brim 河很深很宽，这个条件没有交代是现在还是史前时代，如果是现在很深很宽，那么在史前时代， Brim 河完全有可能很窄很浅，甚至根本没有这条河

The mantlelherzolites xenoliths with lower ~3He/~4He ratios may be from upper metasomatic enriched mantleand the garnet xenocrysts may be from below extra-depleted mantle formed by metasomatism.

具有异常低~3He／~4He比值的幔源包体可能来自上部交代富集型地幔源区；具有较高~3He／~4He比值的高压巨晶可能来自下部极度亏损地幔源区。

He finished the monument in 1898 and presented the final nine-foot plaster model to the public.

他完成的纪念碑于1898年颁发了最后9尺石膏模型向公众交代。

Mr. Twain owes it to himself, as well as to the great people whose suffrages he asks, to clear this matter up

吐温先生不论对自己或是对其要求投票选举他的伟大人民，都有责任把此事交代清楚。

After confessing to these things they had been pardoned, reinstated in the Party, and given posts which were in fact sinecures but which sounded important

交代了这些，他们便得到宽大处理，恢复了党籍，委派了职位——那工作表面上重要得很，其实纯属挂名而已。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款：&在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督&（第十五章，比照也上限。

That, it was certain the prisoner had, for longer than that, been in the habit of passing and repassing between France and England, on secret business of which he could give no honest account.

早在很久以前该犯已在法国和英国之间频繁往来，而对其间所从事的活动从来无法交代。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。