交代

When we clutch an object or a person and say,"This thing is mine," when we look with envious eyes at what another person has and plan to "get it by fair means or foul," we are forgetting that no matter what we get, we can't take it with us when we go to make our final accounting before the seat of judgment.

我们抓住一物或一人，说&这是我的&，又或看见别人有而你没有的东西，红起眼睛，不择手段要&把它拿过来&。我们这样做，都因为忘记了一件事，这就是不问我们拿到什么，将来在上主的审判台前交代时，都不能带在身边。

It's an easy and affordable way to get your message out to the public.

它采用一种简单实惠的方式，让你的讯息，向公众交代。

Regarding this homework, I just want to muddle through it/I just want to shuffle it off.

关於这份作业，我只想随便交代一下。

The thesis consists of six parts: Part one formulates the macro background of the article, introduce according study information and give out study tread, approach and its significance.

本文共分六个部分：第一部分：交代文章的宏观背景，介绍相关的研究进展情况，阐述本文的研究思路、研究方法和研究意义。

Can explain oneself guilty process according to the facts in view of Gu Zhipan, have be repentant show to his criminality, this person You is the undergraduate with experience not dark world, the root occupies procedural law of criminal of 《 People's Republic of China the 141st compasses decides 》, the court adjudges lightly lawfully: Gu Zhipan makes fictional 、 spread false information blame intentionally, sentence a set term of imprisonment one year lawfully 6 Ge month.

鉴于贾志攀能如实交代自己的犯罪过程，对自己的犯罪行为有悔过表现，本人又是涉世未深的大学生，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，法庭依法从轻宣判：贾志攀犯编造、故意传播虚假信息罪，依法判处有期徒刑一年零六个月。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Wherefore he admonishes the friars to use only low and mean tables, so that if a beggar were to come to sit down near them he might believe that he was but with his equals and need not blush on account of his poverty.

& wherefore他admonishes该friars只使用低和平均表，所以说：&如果乞丐被来坐下来，他们附近，他可能认为他只不过是与他平等的，无须绯红就交代他的贫穷。

The company background and market research data related to the case are explained in the form of references and appendixes during the course of description.

在整个描述过程中，以小资料和附件的形式穿插交代了与案例有关的公司背景及市场调研数据。

Thunderstorm is the first full-length play in the Chinese dramatic history applying three uinties, which opens the act on crisis, and backtracks and gives complicated reasons near climax.

《雷雨》是中国话剧史上第一部用&三一律&结构形式写成的多幕剧，采用危机上开幕的结构方法，在矛盾冲突接近总爆发的时刻回溯和交代复杂前因。

He said that he fears me not happily, therefore just before leaving time confesses one.

有点高兴。他说他怕我不开心所以临走的时候交代一声。

If they don't give us a contenting anwser today

来！今天他们要不给个交代，咱们就踏平龙泽山庄！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。