交代

The metasomatism resulted in decreasing content of orthopyroxene, increasing contents of clinopyroxene and olivine in peridotite, and the transformation from harzburgites to wehrlites.

这种交代导致橄榄岩中斜方辉石逐渐减少，单斜辉石和橄榄石逐渐增加，从而使方辉橄榄岩渐变成易剥橄榄岩。

The content of major elements, such as Fe, Mg, Ca and Al, and trace elements, such as Ti, Sr, Ni, Cr and Co, is linearly correlated to that of SiO2, which suggests that the different volcanic rocks in the basin should be the product of fractional crystallization of congenetic magmas. The parental magma may be generated by the partial melting of an enriched mantle wedge formed by the metasomatism of slab-derived fluids in an active continental margin tectonic setting.

FeO、MgO、CaO、Al2O3、TiO2等主元素和Sr、Ni、Cr、Co等微量元素的含量与SiO2含量呈明显的线性相关关系，表明该区火山岩可能是同源岩浆分异的产物，岩石形成於活动大陆边缘的构造环境，并由遭受消减板块流体交代的富集地幔楔部分熔融而形成。

One of the robbers copped out and so they were all caught.

其中一名盗贼向警方坦白交代了，所以他们都被抓了起来。

It was so simple that it was told in five minutes, and then Lady Audley retired into her bed-room, and curled herself up cozily under the eider-down quilt.

事情确实很简单，五分钟就交代明白了，于是奥德利夫人退到卧室里，舒舒服服地蜷缩在鸭绒被下。

The characteristics of cryptocrystalline magnesite ore in Bameng Magnesite Mine were discussed.

论述了巴盟菱镁矿的特点，隐晶质菱镁矿多为热液交代型超基性岩类矿石，其基质致密坚硬，微细嵌布，杂质含量高，且有广泛类质同象，难以实现矿物单体解离，实际分选困难较大。

These jadeite jade specimens show mainly following texture types: granular crystalloblastic texture, equigranular crystalloblastic texture, inequigranular crystalloblastic texture, prismatic crystalloblastic texture, f...

主要的结构类型有粒状变晶结构(粗粒状、中粒状、细粒状及微粒状)、等粒变晶结构、不等粒变晶结构、柱状变晶结构、纤维状变晶结构、碎斑结构、交代结构、糜棱结构及碎裂结构等。

The authors also point out a limitation of their study is that they did not have adequate data to ascertain the effects of medications on the course of the C difficile infections (and presumably that includes data about the use of probiotic supplements to try to prevent C diff in the first place).

作者还指出，限制他们的研究是说，他们没有足够的数据，以确定影响药物对过程中的c艰难感染（和推测，其中包括对数据的使用益生菌补充剂设法防止c差异在第一地点交代问题）。

The characteristics of elements shows that magma of fine dioritequartz diorites derived from the enriched mantle or lower crust undergone ocean crust subducting and dehydrating, and was formed and emplaced in the process of crust growth. The magma of dioritic porphyritedacitic porphyries emplaced relatively late, it might derive from upper crust or undergo intensive contamination of crustal materials, and was formed in the proces of crust thining. These characteristics suggest that the geodynamics background of the Jinchanggouliang gold deposit formation is the transition process from compression to extension.

元素地球化学特征显示：细晶闪长岩-石英闪长岩的岩浆源于富集地幔或洋壳俯冲脱水交代的下地壳，地壳增厚过程产生并就位；闪长玢岩-英安斑岩类的岩浆就位相对晚，来源具有上地壳性质或被地壳物质强烈混染，地壳减薄过程形成；这种特征暗示金厂沟梁金矿形成的地球动力学背景是在地壳挤压增厚转化为伸展减薄过程。

Ultra-micro structure of dolomite is investigated, we put forward that interface chemistry and geochemistry in nanometer hole should affect on the dolomization.

发现苏皖凹凸棒石粘土中白云石属于纳米颗粒，研究了白云石超微观结构特征，提出纳米孔界面化学和地球化学对白云石化的可能影响，初步模拟实验验证白云石化与纳米孔界面化学、纳米孔地球化学的关联，白云石交代过程中成分转化和结构转化的多步骤过程。

The Middle Proterozoic Caiziyuan peridotite was formed in the epicontinental basin at the ocean-land boundary or within-continent rift basin. Its mantle source could be metasomatized by the dehydration fluid of subducted plate, and much initial radioactive 〓Nd was added to the source.

中元古代菜子园橄榄岩形成于洋陆交界的陆缘盆地或与大洋相连的陆内裂陷盆地，其源区可能受到俯冲板块脱水流体的交代作用，有大量初始放射性〓Nd加入。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。