交代

The metasomatism and metasomatic phenomena in the region are studied with the academic idea of metasomatic series and formations.

以矿化蚀变期为经线，以交代系列为纬线，探讨了交代网落中各个子系列的化学变化、条件、演化方向和最终结果。

The author first proposed quantative correction method for the sodium metasomatism, coupled with correction method for potassium metasomatism suggested by Panahi (2000) successfully restore the profile normal composition.

首次提出了定量的Na交代作用的校正方法，与Panahi(2000)的K交代作用的校正方法联用，成功地恢复了剖面的正常组成

In the basin, there are some features of mantle fluids:(1)high heat flow;(2)deep-large faults and volcano eruption;(3)alkaline metasomatism;(4)Mg2+ metasomatism, and so on.

盆地地幔流体活动有下列表现：（1）高热流、高地温场；（2）深大断裂与火山岩喷溢；（3）碱交代作用；（4）Mg2+交代作用等等。

This constraint on the time of mantle metasomatism implies that there occurred a precusory event of mantle metasomatism with respect to the formation of diwa regions in western Yunnan and its neighbouring region.

这一上地幔交代事件的时间制约，说明滇西及其邻区的形成曾存在一个地幔交代作用先驱事件。

Mantle metasomatism not only change chemical texture of the upper mantle, but also results in increase of heat flux, decrease of density, expansion of volume, and lowering of solidus of metasomatic mantle.

地幔交代作用不仅改变了上地幔的化学结构，而且导致交代地幔热流升高、密度降低、体积膨大、固相线下降。

Offscreen, they have visited Keizo first en route to Tokyo, but Ozu and his scenarist, Yoshikata Yoda, portray only their stopover during their return trip—partly to allow us to form expectations about how hospitable their youngest son will be, but also to respect the family-tree structure.

此前已交代他们已经在往东京途中与他相遇，而小津和他的编剧依田义贤只交代了他们回程途中他们在敬三处的短暂逗留—这不仅使我们建构起对敬三好客善良品行的期待，同时也遵从了家族中的长幼次序。

The authors believe that the diversification of rock zonation and lithology of these high pressure rocks can be attributed to the metasomatism that took place between deep melt and ultrabasic rocks in the subduction zone, and thus propose a hypothesis of subduction melt metasomatism to explain jadeite formation.

笔者认为俯冲带中形成的深部熔体与超基性岩之间的交代变质是导致岩石分带和岩性多样化的根本原因，提出了俯冲带熔体交代成因说，认为俯冲带、深部流体和超基性岩体是形成翡翠及其过渡品种的3个必要条件，并因此指出在人工合成过程中引入流体相很可能是降低实验条件的苛刻程度、从而合成出真正具有商业意义的翡翠的途径。

In alkali metasomatic rocks, potassium is in reverse correlation with gold; and sodium is in reverse correlation with uranium, it is very important to ore-formation of uranium and gold.

研究中还认识到，在碱交代作用形成的碱交代岩中，钾与金负相关，钠与铀负相关，这对铀、金成矿有着重要的意义。

The mantle metasomatism in western Liaoning is representive of the disseminated amphibole, which implies that the metasomatic medium could be a relatively Na-rich silicate melt.

辽西区地幔交代作用以弥漫型角闪石的形成为代表，表明交代介质为相对富含钠质的硅酸盐熔体。

The main characteristics of the skarn are as follows:(1)occurring as bedded,para-bedded in the contact zone between carbonate and microclastic rock,and its occurrence being accordance to the strata;(2)cut by later vein rock,so having no relation with the magmatic rock on genesis;(3)metasomatic skarn having replacement remnant texture,pseudobreccia structure,while depositional skarn,particulate crystall...

研究表明该夕卡岩的主要特征为：(1)呈层状、似层状赋存于碳酸盐岩和细碎屑岩接触带，产状与地层一致；(2 )被后期脉岩穿切，成因上与岩浆岩无关；(3)喷流交代夕卡岩具交代残余结构和假角砾状构造，而喷流沉积夕卡岩具微粒状结构、雏晶结构和层纹、条纹、条带状构造，反映了二者不同的喷流成因；(4)发育典型的低温夕卡岩矿物组合，其形成温度小于30 0℃；(5 )夕卡岩的稀土配分型式与围岩的一致。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。