交代

So, the author first suggests that mantle matasomatism be a precursory event resulting in active platform activation.

因此，作者首次提出地幔交代作用是导致地台主动活化的先驱事件。

Therefore, in the preferment of prelates, the Roman pontiffs must give much attention to the matter, especially because they will have to give an account to God at the last judgment about those given preferment by them to churches and monasteries.

因此，在升迁的主教，罗马pontiffs必须十分重视这一问题，尤其是因为他们将不得不交代上帝在最后判断那些给予他们升迁的教堂和修道院。

Not being the most organised of people, she failed to meet all the conditions, such as checking in regularly with her probation officer.

不懂得相关的法律程序，也不知道怎样保护自己，她错失了很多可以为自己申辩的机会，比如与其缓刑犯监督官交代事情发生的过程。

An account of the task of the Aspirant from Probationer to Adept.

交代任务的志向，从实习生到娴熟。

But I shall make an account of my proceedings in my days.

但我会作出交代我的程序在我的天。

Minnie had a quaver of conscience as she took it, but did not know how to explain to Hanson if she took less.

敏妮接过钱时，良心很不安。但是她不敢少收钱，因为那样的话，她没法向汉生交代。

Xiang Zhendong is explained, he has number of player of many network game through mastering " discharge business ", buy the number of game player, program of repass computer virus, broken interpret its password.

向镇东交代，他通过把握有大量网络游戏玩家号码的"流量商"，购买游戏玩家的号码，再通过计算机病毒程序，破译其密码。

Schorl in the granite and dravite in carbonatite are respectively related to the magmatic fluid and basin fluid, while the tourmaline with optical and chemical zones in vein ore is mainly due to the mix of post-magmatic hydrothermal solution and basin fluid; The chemical composition variety of garnet in the horizontal zones are mainly related to the post-magmatic hydrothermal solution and the accessorial fluid from sedimentary basin.

不同产状的电气石及其环带状结构分别与来自岩浆期后热液和盆地流体及其混合所产生的"化学振荡"作用有关；在夕卡岩水平分带中，石榴石化学成分的变化除与岩浆热液在演化过程中自身的物理-化学条件发生变化外，可能还与岩浆热液在对围岩进行渗滤交代的过程中有盆地流体的加入有关。

And my secretory will give you all the specifics.

我的秘书会交代所有细节。

His book is an accessible exposition of the causes and consequences of the market trauma, though some readers may balk at Mr Kaufman's self-congratulatory tone and his failure to come clean about his own role in the mess.

即便是有部分读者对其在书中自我标榜、并未如实交代自己对这场金融混乱所负有的责任而持保留态度，但是，该书对市场灾难的前因后果阐述得当，仍不失为一部浅显易懂的佳作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。