交代

1A with δ18O =-4‰,δ13C =-3‰ does not represent the value of the initially precipitated marine sediment but does represent the initial, 'unaltered' value of the limestone or dolostone that formed during lithification.

这一数据并不能代表海洋原始的沉积，但是可以代表最初的没有经历交代的灰岩或者白云岩在成岩过程的情况。

These data are incompatible with the excursion scenario unless (1) carbonates deposited during a negative δ13C excursion are more susceptible to later δ18O metamorphic alteration in proportion to their negative δ13C value, or (2)δ18O of sea water decreases as δ13C of sea water decreases to produce an array that fortuitously resembles the Cenozoic lithification domain Fig.

这些数据与想象的同位素漂移情况不一致，有两个因素应当考虑在内。1。碳酸盐在δ13C存在负值漂移时沉积更加容易受到后期δ18O变质交代作用的影响，这种影响与δ13C成比例。2。海水δ18O与δ13C的同步减少使得数据出现在图表上的近似新生代成岩作用区域，这种情况属于偶然情况。

Madame Tussaud's 'people,' let it be said, are of wax, and are much visited in London; speech is all that is wanting to make them human.

这儿应该交代一下：杜叟太太家里的那些"好好先生"是用蜡做的，在伦敦经常有很多人去欣赏。

It was also necessary to pursue the direct leadership responsibility, in order to maintain law and discipline dignity for the victims, an explanation.

同时还必须追究直接领导的责任，以此来维护法律和纪律尊严，给受害者一个交代。

This thesis is based on theoretical production and basic principles of journalism, sociology, mass communication and psychology. To begin with, it gives the definitions of TV talk shows and cultural region and the state of China's talk shows and academic development.

本文以新闻学、大众传播学、社会学和心理学的理论成果和基本原理为支撑，首先，交代了电视谈话节目和文化区的定义、我国电视谈话节目的现状与学术研究状况。

In the end of thesis, an metallogenic model of alkali-metasomatism is proposed.

论文最后提出了碱交代作用成矿模式图。

This transition of the chemical texture of the upper mantle was caused by mantle metasomatism.

上地幔化学结构的这种转化主要是由地幔交代作用所造成。

And that the potassium metasomatism takes place due to falling of temperature in the migration and exhalation of ore-forming fluid.

成矿流体在运移和喷出过程中由于温度的降低而发生钾交代作用。

Trace elements ratio of Ba/Rb (1235) and variation of alkali metals might indicate the metasomatism of fluids.

微量元素比值Ba/Rb(12~35)和碱金属的变化暗示源区可能遭受过流体的交代作用，源岩可能是富集的二辉橄榄岩。

By means of analysis, comparsion and synthesis, the author put forward that Xikuangshan super antimony deposit is formed by fluid of mantle metasomatism.

通过研究分析、对比与综合前人研究成果，本文提出锡矿山超大型锑矿是地幔交代流体活动形成的热液矿床。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。