交付使用

For example, provide the pension to the police martyr's family, carry out preferential policy on the policemen in western underdeveloped areas, directly transfer police equipments to the police sector in underdeveloped areas, put into practice the vocation system with salary for all the policemen, practice "5 small projects"(i.e. small canteen, small library, small gymnasium, small bathroom, and small washhouse) for the police stations at the grass-roots level, care about the work and life of the policemen. Thus, the cohesion of the policemen is strengthened and the policemen can devote themselves whole-heartedly to the tense work free of worries.

如对警察英烈家属给以抚恤，对西部不发达地区警察给予政策倾斜，直接划拨警用装备交付不发达地区警察机关使用，对全体警察实行带薪休假制度，对基层派出所实行"五小工程"（即小食堂、小图书馆、小健身房、小浴室、小洗衣房），对警察的工作和生活予以关心照顾，使警察无后顾之忧，从而进一步增强了警心凝聚力，使他们全身心地投入到紧张的工作中去。

Ideally,all this occurs AFTER consideringthe organization's quality maturityat ensuring smoothteam developmentby clarifyingparticipants'rolesandrisk-adjustedmilestone schedulestoward delivering aflow of artifactscreated by achievingproject process objectivesusingprovisions needed for load-testing

在考虑团体质量成熟度之后，所有的这些都将发生；团体质量成熟度是在通过由使用压力测试预期需求完成项目过程目标而产生的朝着交付流程表的清楚的参与者规则和风险调整、里程碑进度表来确保团队正常发展的。

Using state-of-the-art technology, Vetter will be capable of aseptically filling very small quantities of products in the new facility, providing faster and more streamlined product delivery and customer service.

使用最先进的技术，维特将是无菌灌装的新工厂的产品能够非常小的数量，提供更快，更精简的产品交付和客户服务的状态。

He's a little more broody than normal and his work is suffering, but he's not so far gone that he can't put in an appearance in front of a senate committee that wants to take the Iron Man suit from him and put it to use in the military.

斯塔克担心自己命不久矣，越发闷闷不乐，工作也成了一种折磨。然而他还不至于颓废到逃避参议院委员会的挑战，他们想从他那里拿走钢铁战衣、交付美国军方使用。

Under Win95/98. Now, this vibrometer has been offered to the National University of Singapore.

目前，该仪器的首台样机已交付新加坡国立大学使用。

Effective segregating actions should be taken to prevent the in-advertent use and delivery of non- conforming products.

采取有效的隔离措施，以防止产品非预期的使用和交付。

It is easily known that what influence the product quality are not only the operator and inspector, which include many factors, such as material suppliers, stock, product design, producing condition, processing, storage transportation, marketing, consignment, custom service, fixing and debugging, application, and expectation, etc.

通过分析可看出，并不是仅仅操作工人和检验人员对产品质量产生影响，产品实体反映了原料供应商、采购、开发设计、生产条件、生产过程、库存运输、销售、交付、售后、组装调试、使用过程、心理预期等等因素，产品质量含有物理特性、化学特性、时间特性、环境特性、历史特性、未来特性、动态特性等综合信息。

My deflection the sort of method at Martin Great Master, always the function is finished should consign user is used, other functions are added slowly in later period.

我偏向于Martin大师的那种方法，凡是有功能完成就应该交付用户使用，其他的功能在后期慢慢加上去。

Each of these megatrends or disrupters must be evaluated to determine if it will have an effect on the business, said Yvonne Genovese, vice president and distinguished analyst at Gartner, at the Gartner Symposium/ITxpo in Orlando, Fla.

Genovese认为，这些软件解决方案正变成&以用户为中心、以Web为中心、面向服务，并且通过新的交付模式来使用，比如云计算和SaaS等模式&。

Deliver working software frequently, from a couple of weeks to a couple of months, with a preference to the shorter timescale.

频繁交付可工作的软件，从两周到两个月，最好使用较短的时间跨度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。