交付使用

Article 21 The manufacturing process of boilers, pressure vessels, pressure pipeline components, cranes and large entertainment facilities, and the installment, reform and major maintenance process of boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways and large entertainment facilities must be subject to the supervision and inspection carried out, according to the requirements of the safety technical code, by the inspection and testing institutions approved by the department of safety supervision under the State Council; the equipment may not leave the factory or be delivered for use until they have passed the supervision and inspection.

第二十一条锅炉、压力容器、压力管道元件、起重机械、大型游乐设施的制造过程和锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的安装、改造、重大维修过程，必须经国务院特种设备安全监督管理部门核准的检验检测机构按照安全技术规范的要求进行监督检验；未经监督检验合格的不得出厂或者交付使用。

All eight of these frigates are to be delivered within six years.

所有八艘订购的护卫舰都将在六年内交付使用。

Malaysia took delivery of two submarines, six frigates and 26 fighter aircraft.

马来西亚已有两艘潜艇、6艘护卫舰和26架战斗机交付使用。

Worse, there is a huge supply of new ships on order and due off the slipways over the next four years.

更糟糕的是，未来四年将出现大量的新船供给，包括订单上的和即将交付使用的。

As the first phase of buildings to offer the use of district facilities continue to improve, there is a certain appreciation of the disc space.

而随着该盘首期楼宇交付使用，小区配套不断完善，该盘还有一定的升值空间。

The content and approaches of stress test in bracket load test for movable frame system is introduced in terms of a movable frame system which is just finished and hash t been used,and part of the result is given.

针对某刚刚设计制作完毕尚未交付使用的移动模架系统，介绍了移动模架系统的托架荷载试验中应力测试的内容与方法，并给出了部分测试结果，通过对结果的分析。

New features include greater marking versatility thanks to the use of a variety of beam delivery options for different spot sizes, product to lens distances and mark fields.

新功能包括更大的灵活性由于标记的为不同大小的点，镜头产品领域的距离和马克梁交付使用多种选择。

The delivery use of 866 DaiShan Island ,finished the history in our navy without great specialty boat, and signed our system at sea has bigness breach in meet at emergency equip.,makes our country become the one of fewness several countries who have the high seas medical treatment save ability in the world..

866岱山岛船的交付使用，结束了我海军没有大型制式医院船的历史，标志着我国海上应急装备体系建设取得了重大突破，使我国成为世界上少数几个具有远海医疗救护能力的国家之一。

Lu visited the city in the Lotus Road South between Chunshen Road in the north and south sides of the sale of several properties and several residential areas have been delivered for use, the most obvious impression of the plate is small scale, the community of higher quality.

在走访了都市路到莲花南路之间的春申路南北两侧的若干在售楼盘和几个已经交付使用的住宅小区之后，最明显的印象就是该板块小区规模大、社区品质较高。

It was first delivered in 1955 before Remington Rand could come out with a successor to the UNIVAC I.

它在Remington Rand能够造出能够造出的后续产品之前的1955年首次交付使用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。