交互相关

This paper tests the controlling efficiency of China's monetary tools on base money, and indicates that China's monetary tools' efficiency is low. Moreover, it relatively shows that the efficacy of interest rate of required reserve is higher than mirror image of foreign exchange reserve, which is higher than the efficiency of reloan and the required reserve ratio.

以1999年12月至2007年3月相关变量的月度数据为样本对交互影响和多元反馈条件下我国货币政策工具对基础货币的控制效率做检验，得出：样本区间内，我国货币政策工具的控制效率低，相对而言存款准备金利率作用效力相对较高，外汇占款次之，再贷款和法定准备金率效率低。

Forestry elements(tree species, standage,afforestation density etc), ecological elements (hillside direction, hillside seat, soil type etc) and meteorological elements (temperature,humidity, precipition etc) were the leading factors by the correlation analysis of qualitative and quantitative factors of epidemiology of spore dispersing and disease state observation.

通过对病菌孢子飞散规律和病情调查的定性因子和定量因子进行相关的分析结果，已明确了林分因子(树种、林龄、造林密度等)、生态因子和气象因子交互作用是樟子松枯梢病流行的主导因素。

Forestry elements(tree species, standage,afforestation density etc), ecological elements (hillside direction, hillside seat, soil type etc) and meteorological elements (temperature,humidity, precipition etc) were the leading factors...

通过对病菌孢子飞散规律和病情调查的定性因子和定量因子进行相关的分析结果，已明确了林分因子(树种、林龄、造林密度等)、生态因子和气象因子交互作用是樟子松枯梢病流行的主导因素。

Studies with clear relevance to the cerebral cortex, such as the thalamocortical relationship or cortico-subcortical interactions, are also included.

研究内容都与大脑皮层明确相关，如丘脑皮层关系或皮层与皮层下交互作用也包含在内。

Bladder cancer is one of the most common urological malignant tumors.

膀胱癌是泌尿系统常见的恶性肿瘤之一，其发生和发展与环境因素、遗传因素及其交互作用等密切相关。

This article from take afforests the system development as a background, introduced the contact surface design related theory and the method, finally unified the afforestation system the application reality, the design has developed based on the WEB man-machine interactive contact surface.

本文从以造林系统的开发为背景，介绍了界面设计的相关理论和方法，最后结合造林系统的应用实际，设计开发了基于WEB的人机交互界面。

Based on the introduction of HLA, in combination with the new characteristic of Air-Sea Combat, naval aviation distributed striking simulation system is designed, the correlative federates and AEW CGF is exploited, which is valuable to develop the distributed operation simulation system.

文中运用目前流行的分布式交互仿真思想，设计了分布式海军航空兵突击作战仿真系统，并对相关联邦成员以及预警机CGF进行了开发，对分布式作战系统的开发具有参考价值。

In such backgrounds and environment, this research utilizes technology of Web 2.0 concept, combine relevant Web Services needed, design a multidimensional and highly intergraded health information search engine, hope that be able to offer a kind of way of searching different from the past to users, reduce user's mutual trouble that use in different kinds of portals.

在这样的背景与环境中，本研究利用Web 2.0概念的技术，整合相关所需要的Web Services，打造一个多面向高整合性的网路健康资讯搜寻器，希冀能够给予使用者一种不同於以往的搜寻方式，减少使用者常须於不同类型入口网站间交互使用的麻烦。

Scriptwriters, copywriters, communication managers, teachers and tutors, producers, directors, sound engineers, set designers, directors of photography, game designers, art directors, interactive designers, developers, programmers, sound and video editors, 2D and 3D animators, illustrators, anchormen, speakers, actors.

编剧人员，广告设计师，制片人，专业教师与辅导人员，导演，录音师，布景师，摄影导演，游戏设计人员，交互设计人员，开发人员，程序员，音频和视频编缉人员，平面和三维动画设计人员，旁白人员，主持人，演员，我们拥有与您需要的一切技能相关的专业人士。

The fields overlap however in the science of phylogenetic systematics – colloquially often called "cladism" or "cladistics"–, where only phylogenetic trees are used to delimit taxa, which represent groups of lineage-connected individuals.

系统发生学与分类学的交互重叠区域是系统发生分类学，常俗称为&分支学说&或&遗传分类学&；在系统发生分类学中，只用系统发生树来定分类的界限，这些分类代表血统相关个体组成的群。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失