交互的

This increases the importance of making interactions on your site as transparent and discoverable as possible.

这意味着，网站设计中尽可能的采用透明和容易发现的交互是很重要的。

Interactive effects of temperature and geography on emigration behavior of Drosophila melanogaster.

交互影响的温度和地理的移民行为的果蝇。

Its unique characteristics of real-time data exchange and dynamic data management are demonstrated by two examples.

示例展示了其实时性的数据交互方式及数据的动态管理与维护等电机CAD系统所强调的功能特点。

The focus of this thesis is centered on the gene echinoid, which is a cell adhesion molecule integral to the plasma membrane.

本论文的研究主题在於寻找和果蝇基因echinoid有直接交互作用的其他蛋白质分子。echinoid是一个位在细胞膜上的cell adhesion molecule。

According to the "Regulations" means the provisions of the "electronic bulletin board service" refers to the Internet forums, chat rooms, message boards, blog and other interactive forms of information for Internet users in terms of release.

根据《条例》的解释，规定中的"电子公告服务"，就是指在互联网上以论坛、聊天室、留言板、博客等交互形式为上网用户提供信息发布条件的行为。

in basic of a hypothesis, a emulation calculate mode about the steady available of the weapon equipment was formed. emulation calculate process was compiled by using matlab6.5 engineering calculate software. a front-alternating interface was made in virtue of visual basic6.0 program language, and the data transfers was realized by using dde of windows operating system.

在一定假设的基础上，建立了武器装备稳态可用度仿真计算模型，利用matlab6.5工程计算软件编制了仿真计算程序，借助visual basic6.0编程语言制作了前端交互界面，并通过windows操作系统特有的动态数据交换机制实现了数据的传输。

Overall: If you want to feel as if you were actually fighting during World War II in a totally engrossing interactive experience, you cannot do better than playing Medal of Honor.

整体：如果你想要的感觉，如果你真正的战斗，二战期间在一个完全引人入胜的交互体验，你不能这样做总比玩荣誉勋章。

Proving theorems in Coq is an interactive process: some decision procedures automate equational reasoning or Presburger arithmetic, for example, but most of the proofs consist in sequences of "tactics" entered by the user to guide Coq in resolving proof obligations.

在Coq中的证明定理是一个交互过程：比如部分判定过程可以自动完成等式推论或者Presburger算法，不过，更多的证明则是由用户输入用以指导Coq完成证明任务的tactics序列。

There were also 6 treatment courses combined the contraindicated drugs, such as carbamazepine, ergonovine and rifampin. Approximately 20% of AEs (21/105) might be associated with drug-drug medicines.

在voriconazole治疗期间并用最多的潜在交互作用的药品为prednisolone（16/105，15.2%），但仍可能并用到配伍禁忌的药品（6/105，5.7%），例如：carbamazepine、ergonovine、rifampin。

Positive association were still remained for two locus that MNAT1-rs973063 and PCNA-rs25406 and lung cancer risk even after 1000 times permutation test.During the stratified analysis,we revealed that that several genes in the NER pathway could interact with age,gender,family cancer history and smoking status.

在进行了多重校正后，有两个位点仍显示出关联显著性：MNAT1-rs973063(p=0.02)，PCNA-rs25406(p=0.03)；在随后进行的分层分析中，我们发现NER通路多个基因分别和年龄、性别、肿瘤家族史以及吸烟状况之间存在互作，提示该通路基因位点可能主要是通过和环境交互作用产生效应；我们还进行了单倍型的分析，结果发现PCNA和RPA1两个基因上的单倍型和肺癌易感性相关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。