交互的

The violent rising of the oil price is an converged result of many factors.

国际油价的飙升是多种因素交互作用的合力结果。

Indicates the type of cross reference, using any convenient typology.

用合适的分类方法指出交互参照的种类。

Within 20 days after service of this summons on you (not counting the day you received it), you must serve on the plaintiff an answer to the attached complaint amended complaint counterclaim cross-claim or a motion under Rule 12 of the Federal Rules of Civil Procedure.

您收到本传唤令之日后20天内（不包括您收到本传唤令之日），必须对本传唤令所附的起诉状变更的起诉状反诉状交互诉讼请求向原告方送达一份答辩状，或者依据《美国联邦民事诉讼规则》第12条提出动议。

There are many cross-connect systems have many ways of interaction between components.

具有许多交叉连接的系统有许多组件间交互作用的方式。

Nearly all of these techniques are cross-platform.

最近所有此类的技术都是交互平台的。

In this dissertation, I also discussed possible physiological significance and the underlying mechanisms of these region-specific cross-talk patterns.

本论文还讨论了区域特异性的(region-specific)交互抑制的功能意义和机制。

Under the condition of PC cluster-based multi-projector tiled display wall,we design and develop a gesture-based interaction systemresorted to computer vision techniques and data glove devices.

在PC集群驱动的多投影显示环境下，设计并实现了一个基于计算机视觉技术和数据手套的手势交互系统(gesture-basedinteraction system，GBIS)。

Under the condition of PC cluster-based multi-projector tiled display wall, we design and develop a gesture-based interaction system resorted to computer vision techniques and data glove devices.

在PC集群驱动的多投影显示环境下，设计并实现了一个基于计算机视觉技术和数据手套的手势交互系统(gesture-based interaction system， GBIS)。

Two important data exchange models of DDE and OPC were introduced and their differences were briefly described.

介绍两种重要的数据交互方DD式E和OPC，并简要说明两者之间的差别。

The real-time interactive capabilities of DTS and DDL deliver more realistic and more fantastic contents of PC games, music and movies.

实时交互功能的DTS和DDL提供更现实和更精彩内容的电脑游戏，音乐和电影。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。