交互的

White and his colleagues say this sort of apparent interaction of a star cluster with two separate clouds has never been seen before.

怀特和他的同事说这种星团与两单独云明显交互作用以前从来没有见过。

Through outdoor investigation and separation, training, identification of pathogens from disease tissue, the paper presents the experimental results: the stem rot disease caused by interactive infection of Fusarium sp.

该文通过对藏红花进行实地病害调查和组织分离法分离病原菌，并进行培养和鉴定，实验结果表明，藏红花球茎腐烂病是由炭疽菌和镰刀菌交互侵染导致的结果。

Improved compatibility with other installed TDI filters, such as Sunbelt Software Personal Firewall.

修复了一个当防火墙处于交互模式时候不显示警告窗口的问题。罗嗦，语句层次混乱

Although iPhone OS has a virtual memory system, it does not use a swap file.

尽管iPhone OS 有虚拟内存系统，但是对于交互类型的文件来说就不好用了。

About the information for render, we solve the problem on synchronism among multimedia.

对检索类信息重点解决在交互过程中的同步问题。

Of course, today communication is often by speech recognition rather than the old-style teletype or keyboard.

当然，如今和计算机交互用语音识别取代了早期的电传打字或键盘输入。

Then we discovered it was a bad idea because we couldn't use each other's terminals.

然后我们发现这个主意很糟糕，因为我们不能交互使用别人的终端。

At this point, the test cases focus on the interaction between the units.

在这一点上，测试用例关注於单元之间的交互。

In contrast, the disadvantages of stiffness, looseness, emptiness and timeworn feature are obvious in traditional teaching methods.

案例教学中教师扮演着多种角色并交互发挥作用，相比之下，过去传统教学方式僵、松、空、陈的弊端便显而易见。

"How did you become a transactional analyst?"

"你是如何成为一个交互分析治疗师的？"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。