交互的

Then we provide the programming method using the example of the Data Glove communicating with mainframe in Artillery Company Virtual Reality Training System.

在炮兵分队虚拟现实训练系统中，需要把各种模拟器的状态改变和人机交互的特殊硬件设备(比如，数据手套、数据头盔等)的实时控制和显示的信息与计算机交换，这种数据交换需要用串行通信方式与计算机进行交互。

As the development of science and technology, the contents and methods of HCI (Human-Computer Interaction) are enriched continually.

随着科学技术的发展，特别是交互技术的发展，新的人机交互的方式得到了广泛的运用。

The Intelligent Interactive Platform, Smart Agent, presented in this paper is based on the research of the Interactive Voice Response system, based on the development of CTI technology and the requirement of customers, used VoiceXML as the standard script language, browser as the interactive mode, automatic, intelligent, individuate service platform.

本文所述的智能交互平台，是指本课题研究设计的智能代理（Smart Agent，简称SA），是在对传统IVR系统研究的基础上，根据当前CTI技术的发展和应用的需求，提出的一种以VoiceXML作为标准脚本语言，以浏览器方式进行交互的，自动化、智能化、个性化交互式服务平台。

One of them, the parallelizable non-interactive scheme is more efficient, and remains the property of non-interaction. The other can achieve the optimal resilience.

其中并行不交互的鲁棒多项相乘的分布式乘法计算方案效率较高，且保持了不交互特性，而另一种方案却能达到最优弹性。

Based on careful analysis to the users' requirements of real-time interactive multi-view video service, this paper tackles several key practical technologies. To provide flexibility to special video snapshot decoding, the images from different views are predictively re-encoded based on the view correlation. Both the unicast and IP multicast techniques are employed in our system to provide interactive video service based on different system requirements.

然后本文根据系统开发的关键问题，对关键技术进行了深入研究，系统采用了transcoding实时编码技术以解决特效视频快照的解码效率问题；提出了分别基于单播和IP组播技术的系统交互策略，用以在不同应用环境下为用户提供可交互的多视角视频服务；提出了特效视频的automatic组播策略和on-demand组播策略，以达到高度可交互性与合理带宽占用的平衡。

The first group could include: ATC structure determination, fixing the dates and procedures with respect to ATC creation, solution of principal control and management related issues; endorsement of subordination and the order of all-arms forces interaction; determination of the tasks to be given to combined troops, their units and divisions (fighter, search and detecting, attack and assault, blockade), as well as to the interacting groups involving Interior Ministry troops, combat units within the Frontier Service of the FSB and area defense units.

第一个组织的工作可以包括：确定反恐怖中心的结构，确定与建立反恐怖中心相关的日期和程序，制定控制与管理相互问题的解决方案；确定下属部队以及与所有武装力量的交互；确定合成部队、分队与单元（战斗单元、侦察与探测单元、进攻单元、阻击单元）的任务，以及与武警部队、边防部队、区域防御部队进行交互的任务。

Its capability impacts the alternant efficiency between human and machines directly.

显示器是人机交互的&接口&，其性能的优劣直接影响人机交互的效率。

Because of the open and incontrollable nature of internet resources, the iVCE has the dynamic and inconsistent characteristics of on-demand aggregation and autonomic collaboration. Thus the traditional security mechanism which often needs central-based official certificate is unable to meet the requirement of iVCE.

在虚拟计算环境中，服务提供者和服务请求者没有预先定义的授权关系，交互的双方必须在一些不确定的因素下做出安全决策，因此，信任是开放环境下有效交互的前提，这个过程和人类社会生活中基于合作方不确定期望行为的信任决策是相似的。

Gestures (or visual languages, includes hand gestures and facial expressions) as a kind of assistant communication ways among human, are valid only in some special cases (such as in the very noisy surroundings or related to deaf mutes).

形体语言（或称视觉语言，包括手势和面部表情等）是人和人信息交互的一种辅助方式，仅在特定环境下（例如，噪声较大的环境以及涉及聋哑人的交互）才有独立功能。

In order to provide service which could be used by more requesters without dead-locks under the service-oriented architecture, a method based on a message state tree was proposed to realize the reverse design of services by interactive message sequences.

在面向服务架构下，为了让更多的相关服务请求者使用用户设计的服务而不发生死锁，提出了一种基于消息状态树的方法，该方法由外部交互消息序列逆向设计无环有限次交互的服务。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。