交互

It is completely unreasonable to force the user to add nonproductive window-management tasks to this interaction.

在这样的交互中，强迫用户进行与工作无关的窗口管理任务完全不合理。

Based on this, this paper develops the modal series method, expounds its mathematic foundation and theory system, and compares it with the linear modal analysis and the method of norm form of vector fields.

开发了基于模态级数法的HVDC/AC互联电力系统分析软件包，通过此软件可以得到系统的非线性响应，获得非线性系统零输入响应的近似闭式解，进行系统模态分析、非线性模态交互作用分析，并为控制系统设计提供有价值的特征信息。

The structure and function of the adaptive numberical busbar protection is presents. The multi-CPU, hierarchical structure and high reliability industrial computers are used in the system.

介绍了自适应式母线保护装置系统结构及功能，该装置采用多微机、分层式结构，管理机采用高性能的工业控制计算机系统，提供了基于Window 95/98/NT全汉化的管理功能和人机交互界面。

The interaction between web browser and web server was pretty mind numbingly simplistic and the coolness of surfing through hyperlinks quickly became droll.

网络浏览器和网络服务器之间的交互是非常单纯的，所谓的网络冲浪很快就会变得非常可笑的。

Nye pointed out that the main factor to determine the direction of future world order is the interaction between nationalism and transnationalism.

奈认为决定未来世界秩序走向的主要因素是民族主义和跨国主义的交互作用。

DIS system evaluation requires effective evaluation indices system to raise the evaluation objectiveness and effectiveness.

分布交互仿真系统评估工作需要一个有效的评估指标体系来全面提高评估工作的客观性和有效性。

In order to deal with part occlusion,a description interaction based moving human tracking approach is put forward.

针对运动人体跟踪的部分遮挡问题，提出了一种基于描述符交互的跟踪方法。

The paper realizes the echo image and the interaction interface non-twinkle display by off-screen drawing , the echo image all-round sweep dynamic display and the simulation of functions of the sonar simulator.

通过离屏绘制实现了回波图像及人机交互界面的无闪烁显示，并实现了回波图像的圆周扫描动态显示和渔用声纳模拟器各种功能的模拟。

It was based on the OLE technology standard and designed for the information alteration of the process control software .

这是专为过程控制软件交互信息而设计的基于OLE技术的规范。

The analysis of variance showed that,in the case of wolframite flotation whensodium oleate was used as a collector,the grain size,pH value and temperature of thepulp are...

文中详细分析了各项因素的交互作用，并找出了最佳的综合工艺条件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。