交上

A thrust washer is also provided on the shaft adjacent the thrust collar and prevents lubricant leakage along the shaft between the interface of the shaft and the thrust collar.

在电动机轴上还设置有一与所述止推轴环相邻的止推垫圈(76)，该止推垫圈防止润滑剂在电动机轴与止推轴环的交界面之间沿电动机轴发生泄漏。

The subject requires a term paper, which accounts for 25% of your grade. The paper can be on anything in physical metallurgy, which I consider to be more or less defined as the coverage in the text.

该主题须要缴交一份学期报告，占25%的成绩，题目只要跟物理冶金有关，但多少都要跟课堂上教的内容有关。

The top coal fracture is described distinctly under the condition of different roof span and mining technology parameters. Through orthogonal experiment of numerical simulation, the rational pretreatment span of hard roof is determined, and the rational working resistance of support is selected also. As a result: the hard roof is effectively controlled not only to protect the working face but also to promote the caving of hard top coal to increase the recovery ratio.

在有效控制坚硬顶板的基础上，利用数值模拟正交试验法，研究了采高、采放比、支架阻力、放煤步距等工艺参数对顶煤压裂效果的影响规律，从而对工作面工艺参数进行优化；并根据实验所得放煤方式对块体顶煤的适应性规律，选择&两硬&综放面的放煤工艺，从而形成了系统、完善的&两硬&条件综放工艺。

Research on Using Rice Hull to Extract Arabinoxylan s;2. Study on the Inheritance and Variation of Arabinoxylan s in Hard Wheat;3. In order to enhance the extraction yield of arabinoxylan from wheat bran,the effect of temperature,time,the concentrations of sodium hydroxide and hydrogen peroxide and shaking speed on yield of arabinoxylan were investigated.

为提高小麦麸皮中阿拉伯木聚糖的得率，本研究在考察了温度、时间、碱液与H2O2浓度和振荡速度等单因素对阿拉伯木聚糖得率影响的基础上，采用二次回归正交旋转组合设计对阿拉伯木聚糖的碱提工艺条件进行了优化并建立数学模型。

In a word, most agronomic traits of Zhonghuang13 had insensitivity and stability to photoperiod, and Zhonghuang13 was extensive photoperiod adaptability soybean which could be planted at the area of multi-ecotype.To make photoperiod especially importance of long-day for growth and development of short-day crops clear, In the current study, a photoperiod-sensitive and late maturity determinate soybean cv.

总的来说，中黄13相对于中黄24和凤交66-12在多数的农艺性状上表现出一定的稳定性，对光周期反应相对钝感，进一步证实了中黄13是一种感光性相对弱的钝感型品种，可适应多种生态类型的地区种植。

According to investigation results of slippage damage between base course and surface course in semi-rigid base asphalt pavements , damage characteristics and causations are analyzed , preliminary countermeasures are put forward ; Based on elastic multi-layer theory with Bisar programme used as calculation tool , shearing strength between base course and surface course and its influencing factors and regulations are analyzed ; DLG-A testing instrument is self-developed , through contrast tests and orthogonal experiments , skidresistance ability between base course and surface course is researched under conditions of different base courses , surface courses , gradations , disposal measures and temperature conditions .

论文根据半刚性基层沥青路面基面层滑移病害的调查结果，分析了病害特征和原因，提出了初步对策；以弹性层状体系理论为基础，以Bisar程序为计算工具，分析了基面层间剪应力以及影响基面层间剪应力的因素和规律；自行开发了DLG-A路面材料剪切试验仪，通过对比试验和正交试验，研究了不同基层和面层类型和级配、层间处理措施以及温度条件下的基面层间抗剪切能力，在此基础上。

Thirdly, it analyzes and studies in detail Surpac mechanism and the relevant concepts on constructing the model of mineral deposits and mining engineering systems according to the modeling procedure and the actual conditions of Jinchuan"s mines. Based on these:Lit points out some differences between the western countries and China in the practice of the geological data record, explores the inputting data on computers performed by more people at the same time and the method to improve constructing the data-base and finished the data-base of Jinchuan mineral deposits;2.It puts forward the steps and flow chart to construct the solid model and brings forward the scheme of "first individual then whole to set up Jinchuan mineral deposits geological model, summarizes some experiences for constructing the complicated geological ore body of the high accuracy: add control lines, add auxiliary demarcation lines +control lines, the operation of intersection, cross and incorporation between solid bodies and plane and section combination. The above-mentioned methods applied to construct the mineral deposits solid models of four mine areas in Jinchuan; 3.lt studies and presents the detailed flow chart of constructing block and grade model, analyses the workable scheme in setting up the block and grade model of main ore body for Jinchuan mineral deposits and also sets it up.

接着，按建模流程并结合公司矿山实情，详细研究、分析了Surpac构造矿床模型和采矿工程系统模型的机理、有关概念，在此基础上：(1)指出了西方国家与我国在地质数据记录习惯方面存在的一些差异，探索出多人多机同时录入、提高建库效率的方法，建立了金川矿床地质数据库；(2)研究并提出了构造实体模型的步骤和流程图及&先分后整&建立金川矿床地质体实体模型方案，总结出建立高精度复杂地质体模型几点经验：添加控制线法、添加辅助分界线+控制线法、实体间的交、叉、并运算法及平剖面图联合法，建立了金川矿床四个矿区主矿体的实体模型；(3)研究并提出了建立块模型、品位模型详细流程图，分析了建立金川矿床主矿体块模型和品位模型的可行方案，建立了金川矿床主矿体的块模型和品位模型。

PART 3 – SCRIP DIVIDEND ONLY 第三部份－只收取代息股份 If you wish to receive only New Shares for the 2009 Interim Dividend, please just SIGN, DATE and RETURN this Election Form.

阁下如欲只以收取新股份方式收取2009年中期股息，只须在本选择表格上签名及注明日期，然后交回本选择表格。

Promax Tension Ind Corp has long sold and manufactured a variety of custo mized air shafts/ air chucks/ safety chucks, edge position control systems/ EPC, powder/ air/ disk brakes and clutches, AC/DC motor control systems, re-winding/ un-winding systems

本公司长久以来已经从事制造及销售有关纸类，薄膜，胶片，纺织品，橡胶等薄片卷材的卷筒物控制糸统周边设备，诸如气涨轴，气涨/安全夹头，边缘追踪器装置，磁粉/气压/碟式煞车器及离合器，交直流转矩马达控制系统，收放料车动系统，张力控制装置，印刷机静态观测器，自动套色控制装置，伺服向量控制系统，人机介面及监控系统及其他有关印刷，贴合，分条，复卷，涂布，上胶，押出，淋膜等产业机械。

The way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

就是鹰在空中飞的道，蛇在磐石上爬的道，船在海中行的道，男与女交合的道。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。