交上

You'll get your day in court.

在法庭上你会交好运的。225。

The pattern could be described as the fluids flow separated from the rearward edge of the strips; the fluids flow reattached to the cylinder surface behind the edge; the fluids flow reseparated from the cylinder surface downstream of the cross section of the cylinder.

为精细地描述台阶附近近壁特性，采用分区—耦合方法建立了适体正交曲线网格，采用低雷诺数的k-ε模型作为湍流模型，在非交错网格上建立起差分关系式，引用简化的SOLA算法对流场进行了数值模拟。

This paper has done some studies on arithmetic for this system: presents a method of detecting and tracing moving objects in real time, and analyses their height using the restriction of vanishing lines, vanishing points and cross-ratio in perspective geometry.

文中为实现这种智能视觉监控系统做了一些算法上的研究工作：实现了对运动物体进行实时检测和追踪，并利用透视几何中的消影点、消影线以及交比的约束方法对运动物体高度进行了分析。

First,a landmark model is designed to give position information;second,color segmentation,invariance of cross-ratio and the self-adaptive window are used to detect the artificial landmark,so the position information is got;finally,in order to locate the mobile robot accurately,the binocular stereo vision is used by combining with the position information of artificial landmark.

首先设计了一种可扩展的彩色人工路标，并给出路标的编码方法；然后利用色彩空间变换，直线交比不变性以及自适应窗口实现路标检测与识别；最后在分析双目立体视觉模型的基础上建立起基于路标的双目立体视觉定位模型，实现移动机器人的准确定位。

We are extremely sorry for the late delivery of your last order.

非常抱歉上一批货交晚了。因为你们的信用证开得太迟。

Orthogonal experimental method is applied to design experiments of diamond tool wear.B asalt is milled on CNC stone machine with electroplated diamond mill.The diamond mill is made with elec-troplated method and lost maSS of diamond mill is measured with high precise balance.

采用正交实验方法设计金刚石铣刀磨损实验，在数控石材机床上铣削玄武岩，金刚石铣刀采用电镀法制造，铣刀磨损量采用高精密度电子天平测量。

Orthogonal experimental method is applied to design experiments of diamond mill wear. Basalt is milled on CNC stone machine with electroplated diamond mill. The diamond mill is made with electroplated method and lost mass of diamond mill is measured with high precise balance.

采用正交实验方法设计金刚石铣刀磨损实验，在数控石材机床上铣削玄武岩，金刚石铣刀采用电镀法制造，铣刀磨损量采用高精密度电子天平测量。

Based on elastic theory, in this paper cast-in-situ RC hollow flat slab is converted to orthotropic plates by the pseudo-plates theory and the equilibrium equation is built.

本文在经典弹性薄板理论的基础上，通过拟板法将双向空心板等效为正交各向异性的实心板，建立无梁空心楼板的平衡方程。

They have gathered together the silver that was found in the house of the Lord: and it is given to the overseers of the artificers, and of the workmen, for divers works.

已将上主殿内所有的银钱倒出来，交在监督和工人的手里了。

The birds that the two girls had brought in were duly returned to the yard, and the process was repeated till all the pet cocks and hens had been submitted to the old woman - Hamburghs, Bantams, Cochins, Brahmas, Dorkings, and such other sorts as were in fashion just then - her perception of each visitor being seldom at fault as she received the bird upon her knees.

两个姑娘把带来的鸡一只只送回院子，不断重复着带来送去的程序，一只又一只地把老夫人所宠爱的公鸡和母鸡送到她的面前——如汉堡鸡、短脚鸡、交趾鸡、印度大种鸡、多津鸡，还有其它一些当时流行的各种各样的鸡——当每只鸡放到老夫人的膝上时，她都能认出来，而且几乎没有认错的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。