交上

The LORD chastised me harshly, but did not hand me over to death.

上主惩罚我虽严厉非常，但却没有把我交于死亡。

Based on this requirement, this paper introduced steerable filters: generated a pair of even and odd filtered images by convoluting a quadrature pair of steerable filters with a source image, and then through continuously varying their phases over time, it gave the vision of an object in motion without changing its position. created the animation conveniently in this way.

基于这种需求，将定向滤波引入到非真实感动画中：利用一对正交的定向滤波核与源图像进行卷积运算，产生一对奇偶滤波图像，并通过不断改变其相位得到一系列运动的图像，使图像内的物体在实际位置并不发生改变的情况下，产生视觉上的动画效果，从而方便地生成非真实感动画。

The cinder-block walls are unadorned except for three photographs she took of a temple in India featuring carvings of an entwined couple, an orgy and a man copulating with a horse.

办公室四周都是渣煤砖墙，简单朴素，只有三张她在印度宗庙上拍下的照片。三张都是雕刻照，一张是一对缠绵的男女，一张是一场狂欢盛宴，另一张是一个与马性交的男人。

There were thin chains crisscrossed in diamond shapes around them.

细细的链条十字交*成钻石的形状，缠在车胎上。

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

敲门声清晰响亮，送信人把急电交到她手上。电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。张玲张扬译

As a result,nitrate was deoxidized into nitrite.It provides a new way to determine the concentration of nitrate in vegetable.Revivification efficiency was chose as investigation index in the paper.

以还原效率为考察指标，在单因素实验的基础上，通过正交实验研究了酶法还原蔬菜中硝酸盐的最佳反应条件为pH值为7，反应温度30℃，酶浓度200 u/L，NADPH浓度4 mmol/L，反应时间30 min。

The transmitter takes advantage of the eigenvectors of the SCM of the correlated channels to spread and weigh the signals of each layer. The spatial eigenbeams are formed to carry the signals being spread. The receiver distinguishes the signals from different beams via dispreading operations; therefore co-channel interferences are eliminated effectively.

发射机利用信道空域协方差矩阵的特征矢量，对每一层发射码元进行扩频和特征波束形成加权，形成正交的空域特征波束来承载扩频后的信号码元；接收机则通过解扩处理分离来自不同波束上的信号，有效地抑制了共信道干扰。

Based on lots of references, Ni-Mo-P alloy is electrodeposited through orthogonal experiments.

在大量文献的基础上，采用正交试验优化电沉积Ni-Mo-P合金工艺。

I never had a fugging break.

我直到今天还是交不上好运。

The Lord God is my strength: and he will make my feet like the feet of harts: and he the conqueror will lead me upon my high places singing psalms.

我主上主是我的力量，他使我的脚有如鹿脚，引我在高处步行。──交於乐官，和以弦乐。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。