亡魂

At this time, people believed the dead remained in limbo for a time after death and a prayer could send them on to heaven.

而乞讨到的糕饼愈越多，对於捐赠者死去的亲人的祷告也愈多；当时的人相信人死后会暂时地留在地狱的边缘，这样的祷告能够帮助超度亡魂上天堂，因此一般人都不吝於施舍这种century

In a number of cases, Monroe's voyagers beyond the physical have been able to obtain names, addresses, and other information about the spirits of the dead whom they have helped.

在许多案例中，门罗的物质世界之外的旅行者们能够获得他们帮助的亡魂的姓名、地址和其他有关信息。

How many traffic accidents happened at this hairpin, and how many revenants of the racing drivers are here in the air.

在这个发夹弯出过多少车祸啊，空气中飘着多少撞山赛车手的亡魂。

So never will wine-red rose or white, Petal by petal, fall On that stretch of mud and sand that lies By the hideous prison-wall, To tell the men who tramp the yard That God's Son died for all.

不管玫瑰花是红是白，花朵花瓣却悠然自在，在令人难忍的大牢墙上，它们在沙土里自管开放，告诉在牢院里放风的人上帝的儿子早已成亡魂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。