亡魂

An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death .

灵魂出窍，亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂

The shields of the Revenant boiled and popped.

亡魂号上的护盾沸腾着消失。

Both frigates, the Twilight Compunction and the Revenant, filled and blurred the edges of the holographic viewers, their lateral lines powering.

两艘护卫舰，悔恨微光号和亡魂号，填满了全息阅读板的边界，他们的侧翼管道充满能量。

A 450 range aura that makes the might of an enemy leak out in the presence of the Rotund'jere.

死灵亡魂的存在会使对手的力量流失，减少范围450中的敌人的攻击力。

Building its free-flowing narrative around the controversial Patient Zero theory, as the ghost of Zero, allegedly that first man that brought AIDS to North America, begins to haunt Victorian explorer Sir Richard Burton, an anthropologist who drank from the fountain of youth and is working as chief taxidermist at the Natural history museum in Toronto.

今回走入爱滋病源头，一反当年谬误，派出活多一百岁的博物馆搞手，为「零号病人」翻案（当年指第一个将爱滋病从非洲带入北美的正是法籍加拿大空中少爷"Patient Zero"），为他筹办展览，於是与他的亡魂相遇、相识而相恋！

A man, or woman, in whom there is a pythonical or divining spirit, dying let them die: they shall stone them: their blood be upon them.

凡召亡魂行巫术或占卜的男女，应一律处死，应用石头砸死；他们应自负血债。

I found him with his intimates in a nameless tavern on La Luz, a lane in the middle of Barrio Abajo, which Alfonso Fuenmayor had baptized with the title of a recent book by Graham Greene: El tercer hombre----The Third Man.

Barrio Abajo城中间有一条小巷叫La Luz.La Luz里有一家无名酒馆，阿方索给它取了个名儿叫&黑狱亡魂&-这是Graham Greene近期出的一本书的书名。

The pedestrian, too, knowingly jaywalks in the face of fast-moving traffic.

一些行人也明知故犯地乱穿越马路，最终不幸成为轮下亡魂。

The pedestrian, too, knowingly jaywalks in the face of fast-moving traffic,tragically, many paid with their precious lives in vain

一些行人也明知故犯地乱穿越马路，最终不幸成为轮下亡魂。

A great two-handed axe fit for a giant, born of sacred and corrupt powers, host of a thousand dead souls and able to be wielded only by the most stalwart armsmasters of Azeroth.

影之哀伤……传奇的双手斧，它诞生于神圣和堕落的力量当中，束缚着一千个亡魂，只有艾泽拉斯最强健的武器大师才能将其挥动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。