亡灵节

El Alto, Bolivia: A poor man prays by the tomb of an Aymara Indian in exchange for food during Day of the Dead celebrations

玻利维亚，萨尔瓦多：亡灵节上，穷人在一个印第安艾马拉人的墓前祈祷，希望上天能赐点食物什么的。

Jack : So is the Day of the Dead a Catholic holiday or an Aztec holiday?

杰克：这麼说来，亡灵节是天主教节日还是阿兹特克节日？

It is Halloween night and the sinister undead chainsaw-wielding homicidal maniac Micheal V..

这是万圣节的晚上，和邪恶亡灵电锯，挥舞着杀人狂迈克尔五。

Dia de los Muertos is celebrated every year on November 1st and 2nd, during which time it is believed the spirits of the dead return to visit the living.

每年的11月1日和2日是庆祝亡灵节的日子，人们认为在这两天里死者的灵魂会回来拜访生者。

Daniela : That's pan de muerto, a Day of the Dead 2specialty .

旦妮叶拉：这是亡灵面包，亡灵节的特殊食物。

Among these were the Purification, Annunciation, Visitation, Assumption, Nativity, and Conception of "the Blessed Mary", a large number of purely Roman saints; and All Souls' Day.

其中既包括获得净化， annunciation ，探视，假设， nativity ，与构想的&有福玛丽&，还有大量的纯粹罗马圣徒和所有亡灵节。

The Calendar of the First Prayer Book omitted the fast days altogether and gave only twenty-two saints' days, all being New Testament saints; the only feasts of the Blessed Virgin retained are the Purification and the Annunciation; All Souls' Day is omitted, and there is no office for Corpus Christi.

日历的第一祈祷书省略了快两天，合共只有22圣人'天，所有被新约全书圣人；唯一宴的圣方保留是净化和annunciation ；所有亡灵节是遗漏了，有没有办公室，为科珀斯克里斯蒂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。