亡灵的

Game company blizzard is in of purpose demon animal introduces the deadly disease that has high infectivity in fictitious world " the soul of a deceased person is pestilential ", if the player did not get remedial will becoming continueing to diffuse inside several minutes pestilential corpse.

游戏公司暴雪有意在魔兽虚拟世界中引入具有高度传染性的致命疾病"亡灵瘟疫"，玩家如果没有在数分钟内得到治疗将变成继续扩散瘟疫的僵尸。

Her best friend, Stevie Rae, is undead and struggling to maintain a grip on her humanity.

她最好的朋友，史蒂夫李博，是亡灵，并竭力维持人类对她的控制。

With this enchantment, the necromancer has mastered a dark ritual enabling him to reanimate the largest of all animals.

通过这个点化术，亡灵巫师将掌握一种黑暗的仪式，足够复活全世界最巨大的动物。

The Revenant's payload, a proton bomb, does considerable initial damage that radiates outward.

亡灵所载有的炸弹可以造成客观的初始伤害，并向外辐射。

You expect me to believe we conjured up her evil spirit with a game seance ?

你期望我相信我们游戏里的请神会唤醒了她邪恶的亡灵？

More sinisterly, Sith alchemy was capable of waking the dead in servitude to the Sith.

出乎意料的，西斯炼金术更能够唤醒死去的亡灵，成为西斯奴隶。

One of these jobs has the player retrieving a talking undead head and reuniting it with its body.

其中的一个任务就是让玩家找回会说话的亡灵头颅，完头归身。

Monday was China's traditional "Tomb-Sweeping Day", when people mourn their dead.

周一是中国传统的清明节，人们在这一天祭奠逝去的亡灵。

The unbaptized souls would go to hell for their sins.

那些未受洗的亡灵会因为他们的罪而下地狱。

This means that the use of vehicles will be crucial to survival against the undead.

这意味着车辆使用的将是至关重要的生存对亡灵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。