亡灵的

If he abominated heresy and laboured untiringly for its extirpation it was because he loved truth and loved the souls of those among whom he laboured.

如果他abominated异端，并努力不懈，其摘除，那是因为他热爱真理和爱的亡灵，那些其中他的辛劳。

Are you faulting the souls of the dead for the meddling of the living?

你在指责这些死者的亡灵在干预活人的事情么？

They are visited by the Grand Inquisitor or the High General during this time and are "questioned".

这个为期30天的隔离检查将观察这些新人是否有被瘟疫感染的迹象，以及是否根本就是个"亡灵间谍"。

The Scourge are at the heart of Lich King's story.

亡灵天灾是巫妖王的生平中最重要的事情。

One of the strangest and most dire tools utilized by the undead Scourge is the dreaded Meat Wagon.

亡灵天灾军中最令人恐惧的武器就是恐怖的绞肉车。

Fate smiles upon the old necromancer, he will have a chance to prove his good intentions to Isabel .

命运正在向这位年迈的亡灵巫师微笑，他得到一个向伊莎贝尔证明自己的机会。

And so I looked deeper, and the secrets of Black Necromancy were shown to me, and I reveled in the truths I had uncovered, and I shared them with the council...

于是我更加深入地探索，最后黑亡灵术的奥秘呈现在我面前，我沉溺于自己发现的真理之中，并将它们与议会分享……}{}{62

A Dragon Tombstone is the crown of Necropolis development, the ultimate goal to strive for.

飞龙墓碑是亡灵发展的巅峰，是奋斗的终极目标。

The Shapechange spell's nightwalker form will now properly categorize the caster as undead.

在形体变化的自走夜影型态，现在将正确的把施法者分类到亡灵

PABLO: To get to the cemetery, we must go this route.

这些神秘的人在这里欢迎我们亲友的亡灵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。