亡灵的

Acheron, the black and deep river that had to be passed to enter Hades

阿刻戎河——亡灵进入冥府必经的一条又黑又深的河

Also known as All Saints Day, it's a national holiday when people all over Poland visit the graves of loved ones and to place candles and flowers at tombstones.

这天是法定假日，人们都去扫墓，摆上鲜花并点上可燃烧几小时的蜡烛，给亡灵指引回家的路。

In some texts we find Anubis, the gaurdian of the tomb being referred to as "He who is upon his mountain."

某些文献里我们发现导引亡灵之神，坟墓的守卫被谈到犹如"在他山脉之上的他"那样。

El Alto, Bolivia: A poor man prays by the tomb of an Aymara Indian in exchange for food during Day of the Dead celebrations

玻利维亚，萨尔瓦多：亡灵节上，穷人在一个印第安艾马拉人的墓前祈祷，希望上天能赐点食物什么的。

Constructed of Ironwood and Blackroot where

这些宝石中被注入了刚被杀的Necrolytes的原始亡灵魔法。

Jesus has teached to us the the Spirit is Life and the letter is dead.

耶稣教给我们的生活和精神是不折不扣的亡灵。

However, after Arthas' defection, the Death Knight led the Undead army to the gates of the city and, when the Archmage Antonidas refused to surrender, assisted Kel'Thuzad the Lich as he summoned Archimonde the Defiler into the world of Azeroth.

当阿尔塞斯背叛后，新生的死亡骑士带领着不死军团来到达拉然城门前。大法师安东尼达斯拒绝投降，于是亡灵巫师克尔苏加德在阿尔塞斯的帮助下召唤了污染者阿克蒙德。

Bel-ibni was one of the many towns that fell beneath eldritch fires when the Necromancers lost their great war with the Wizards.

当亡灵巫师在与魔法师的大战中失利时，贝尔-伊比尼是在魔法火焰下陷落的众多城镇之一。

I was the first of the Necromancers, and the Elven council was displeased with my studies into the darker side of that discipline.

{我是有史以来亡灵法师的第一人/*既是最早也是最*/，而精灵议会对于我在这一领域黑暗面的研究十分不快。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社带来的影响。靖国神社位于东京，供奉日本战争亡灵，其中包括14名甲级战犯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。