亡灵的

He returns to Lordaeron, assassinates his father King Terenas, and takes charge of the undead forces.

他返回了洛丹伦，刺杀了他的父亲泰瑞纳斯国王并掌管了亡灵军队。

The good news is that the Ice Trolls are the first to have any real success against the Scourge.

好消息是巨魔们是第一个和亡灵天灾战斗取得某些成功的种族。

Is to find the chest of Davy Jones, is it not?

戴维·琼斯的亡灵箱，是吗？

They have the ability to fire Death Clouds that will drain the life out of any living creature.

他们能够发射死亡之云，来消耗所有生命体的生命力，这项能力不会影响到亡灵生物。

The scene on the extended DVD version of the "Corsairs of Umbar" being attacked by the army of the dead includes several cameos.

在加长版DVD中，被亡灵袭击的船上有很多客串演员。

Tricks Known: As an undead minion, the skeletal horse follows any command its master gives.

已知习惯：作为亡灵仆从，骷髅马遵循主人的任意命令。

Activities during the month would include preparing ritualistic food offerings, burning incense, and burning joss paper, a papier-mache form of material items such as clothes, gold and other fine goods for the visiting spirits of the ancestors.

相传旧历七月，所有在阳世的亡灵，都归「大士爷」管理。

They build shrines on the tombs and plce the trets there so the dead can consume the spirit of the foods.

人们在坟墓上建造神龛并在那里摆上供品，这样亡灵就能享用实物的灵魂。

One way of looking for omens of death was for people to visit churchyards, because the spirits of those who were going to die during the coming year were thought to walk around the churchyard during this night.

一个方法是找人死亡的先兆访教堂墓地，因为亡灵们将在未来一年内死亡被认为这段夜四出教堂墓地。

Such fools are welcome here, where Necromancers offer life after death.

这些傻瓜在此很受欢迎，亡灵巫师们可以提供死而复生的服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。