亡灵的

Hetty had passed her happiest hours in this indirect communion with the spirit of her mother.

在与母亲的亡灵进行这种间接的谈话时，海蒂感到莫大的愉快。

In contrast to the other undead horrors our world has been plagued with namely the mindless zombies and the pack-hunting ghouls skeletons are much more dangerous as a whole because of their ability to be organized and directed.

与我们世界上其他亡灵所带来的恐惧相比，也就是没大脑的僵尸和成群出没的食尸鬼，骷髅明显要危险很多，因为它们可以被组编成军队和并且懂得团队配合。

The web shell I analyzed is very powerful and seems to be recent – according to the date in the script it was released on the 23rd of June by a Chinese hacker "Seraph".

当最后一个红种人死去，白人对这个部落的回忆已经成为神话之时，我部落的那些看不见的亡灵，仍将密密地聚集在这片土地上。

Was he to be haunted for ever by the ghost of his unburied friend?

难道他永远要被他的未埋葬的朋友的亡灵纠缠住了吗？

Temple of En'kilah is a huge Scourge base in the Borean Tundra, close to a crashed Necropolis.

北风苔原中的一个巨大的亡灵基地，离破损的大墓地很近。

After his true love had broken his heart, he had cut out the offending(6) organ and put it in the Dead Man's Chest, which he buried at Isla Cruces.

自从他的爱人伤透了他的心之后，他就把那个令人烦恼的器官剜了出来放在亡灵箱里，埋在克鲁斯岛上。

Most important of all, it must be clearly understood and remembered that the Thomistic system on predestination neither saves fewer nor sends to perdition more souls than any other system held by Catholic theologians.

最重要的是，它必须清楚地理解和记住， Thomistic系统既节省了命也少发送给更多的亡灵毁灭比任何其他系统举行的天主教神学家。

Among these were the Purification, Annunciation, Visitation, Assumption, Nativity, and Conception of "the Blessed Mary", a large number of purely Roman saints; and All Souls' Day.

其中既包括获得净化， annunciation ，探视，假设， nativity ，与构想的&有福玛丽&，还有大量的纯粹罗马圣徒和所有亡灵节。

The Calendar of the First Prayer Book omitted the fast days altogether and gave only twenty-two saints' days, all being New Testament saints; the only feasts of the Blessed Virgin retained are the Purification and the Annunciation; All Souls' Day is omitted, and there is no office for Corpus Christi.

日历的第一祈祷书省略了快两天，合共只有22圣人'天，所有被新约全书圣人；唯一宴的圣方保留是净化和annunciation ；所有亡灵节是遗漏了，有没有办公室，为科珀斯克里斯蒂。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社所带来的影响。位于东京的靖国神社是供奉日本战争亡灵之所，其中包括14名甲级战犯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。