亡灵

I would like to see this expanded to include undead as well.

我希望能看到亡灵也包括在内。

If he abominated heresy and laboured untiringly for its extirpation it was because he loved truth and loved the souls of those among whom he laboured.

如果他abominated异端，并努力不懈，其摘除，那是因为他热爱真理和爱的亡灵，那些其中他的辛劳。

Are you faulting the souls of the dead for the meddling of the living?

你在指责这些死者的亡灵在干预活人的事情么？

Discard those achievements, image and reputation of the burden of worry for the souls of all the vacated side of the Festival Hall Jingmu, the real suffering of the net left side, all the more public and political find it most human mind and the most essential Position.

摒弃那些政绩、形象与名声的负累之虑，为所有亡灵腾出一方静穆的祭堂，为现实的苦难留出一方净地，更为一切公共与政治找到它最人性的初衷与最本质的立场。

It is the equivalent of that ghastly "I feel your pain".

这有点儿等同于那句令人毛骨悚然的"我感觉到了亡灵的痛楚。"

Hetty had passed her happiest hours in this indirect communion with the spirit of her mother.

在与母亲的亡灵进行这种间接的谈话时，海蒂感到莫大的愉快。

He made homage before the shrine to the memory of his father.

他站在神龛前，向他父亲的亡灵致敬。

It is Halloween night and the sinister undead chainsaw-wielding homicidal maniac Micheal V..

这是万圣节的晚上，和邪恶亡灵电锯，挥舞着杀人狂迈克尔五。

Arawn, previously referenced as an ally of the Avalonians and patron of the Inconnu , has had his realm overrun by revolting dead and enslaved Inconnu .

Arawn，前面作为 Avalonians 的盟友和 Inconnu 的守护神出现过，现在他的王国被叛变的亡灵和被操控的 Inconnu 所推翻。

They are visited by the Grand Inquisitor or the High General during this time and are "questioned".

这个为期30天的隔离检查将观察这些新人是否有被瘟疫感染的迹象，以及是否根本就是个"亡灵间谍"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。