亡灵

Dia de los Muertos is celebrated every year on November 1st and 2nd, during which time it is believed the spirits of the dead return to visit the living.

每年的11月1日和2日是庆祝亡灵节的日子，人们认为在这两天里死者的灵魂会回来拜访生者。

Additionally, they have crowd control abilities against the Undead that can save lives.

此外，他们还拥有对亡灵的群体控制能力。

One way of looking for omens of death was for people to visit churchyards, because the spirits of those who were going to die during the coming year were thought to walk around the churchyard during this night.

一个方法是找人死亡的先兆访教堂墓地，因为亡灵们将在未来一年内死亡被认为这段夜四出教堂墓地。

Undead creatures cannot use psychometabolic powers; they don't have any metabolisms.

亡灵生物不能使用心灵自塑系异能，因为他们没有代谢。

A Cover of Darkness blankets all under the reign of the Necromancers.

黑暗的幕布遮盖了亡灵法师统治的地区。

Most people, even other necromancers, cannot stand zombies.

绝大多数人，甚至是其他亡灵巫师都不能忍受僵尸。

Sedor or you can kill necromancers until you find a letter.

灵城，另一个是不停地杀亡灵生物直到你找着一封信。

Such fools are welcome here, where Necromancers offer life after death.

这些傻瓜在此很受欢迎，亡灵巫师们可以提供死而复生的服务。

We could fight together against the Necromancers.

我们可以联手起来共同对付亡灵族。

It is Kerghan the Terrible, first of the Dark Necromancers, who you must pit yourself against.

{看起来众人所恐惧的并不是邪恶的Arronax，恐怖的Kerghan，首席黑暗亡灵巫师才是恐惧的根源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。