亡灵

Her corpse was animated by Aislinn who was practicing her necromantic magic somewhere in the Tower ruins.

阿斯琳在塔城废墟练习亡灵魔法时无意中复活了她的尸体。

These are they which plaited their hair, not for good but to turn them to fornication, that they might ensnare the souls of men unto perdition.

这些都是他们其中plaited头发，而不是为好（或者，并没有使它们美丽），但把他们私通，他们可能ensnare亡灵男不欲，坠入万劫不复之地。

Terenas:Without it's mastermind's command, the Restless Scourage become even greater threat to the world, control must be maintained,there must always be a Lich King.

泰瑞纳斯：如果没有人来控制，亡灵天灾将会给这个世界带来更大的灾难。必须有人来控制，必须有人成为巫妖王。

Undead get an Undead horse, with the Nightmare being a summonable pet or mount that they get at higher levels.

不死族骑乘一种亡灵马，同时可以召唤宠物梦魇，在他们到达更高级别时可以骑乘梦魇。

Most important of all, it must be clearly understood and remembered that the Thomistic system on predestination neither saves fewer nor sends to perdition more souls than any other system held by Catholic theologians.

最重要的是，它必须清楚地理解和记住， Thomistic系统既节省了命也少发送给更多的亡灵毁灭比任何其他系统举行的天主教神学家。

And as the mole on my right breast is where it was when I was born, though all my body has been woven of new stuff time after time, so through the ghost of the unquiet father the image of the unliving son looks forth.

尽管我的肉身反复用新的物质编织起来，我右胸上那颗胎里带来的痣还在原先的地方。同样地，没有生存在世上的儿子的形象，通过得不到安息的父亲的亡灵，在向前望着。

In 2.3.2 when the weapons on an undead female are unsheathed, the mainhand weapon will angle downward, while the offhand will point straight ahead, parallel to the ground.

在2.3.2中，当亡灵女性没有拔出武器时，她的主手武器方向会向下；而副手武器将笔直指向前方，和地面平行。

Nanna enters the land of the dead once a month and judges the dead with his son Utu.

nanna进入土地每月一次的亡灵、法官与死者儿子

Benefit: Devoted to the destruction of the undead, you gain 2 additional turning and remove disease attempts per rest,+1 to your level when turning, a +2 bonus on saving throws against spells and effects produced by undead, and all attacks you make have a chance of destroying undead instantly on what would be a Vorpal strike. Natural 20 followed by confirmation, Will DC: 30 partial, deals Light damage to targets immune to instant destruction effects* or those that save.

能力：倾尽全力于毁灭亡灵，你获得额外2次驱散和移除疾病，驱散时获得额外+1驱散等级，在对抗不死生物的法术和特殊效果时获得+2豁免加值，你的所有攻击都有机会瞬间摧毁命中的不死生物，（自然投出20点并确认重击，过意志DC30，对免疫即死*和通过豁免的敌人造成光属性伤害。

Paladinhood aside, there are still examples of some of these races following the Light, so it's possible. Zabra Hexx, who was a character in the Ashbringer comic, is a Darkspear Troll that found the Light. Chancellor Velora is the subject of a TCG card and as an Undead Priestess, her flavor text says:"The Light rewards faith, not form."

在圣骑士阵营方面也有很多追随圣光的特殊种族，比如说在《灰烬使者》漫画中出现的 Zabra Hexx 就是一个受到圣光赐福的暗矛巨魔，TCG卡片中的 Velora大臣就是一个亡灵女祭司，她的特色介绍是：&圣光会赏赐信仰者，绝非表面形式。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐