亡国

Therefore, our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory.

所以我们的火力，应该主要地向着亡国论和妥协论方面，而以次要的火力，反对空谈主义的速胜论。

I still remember how I toddled in front of an aged man's cane chair, reciting the verse "the sing girls, with no regrets for the perishing country, gaily echoed across Changjiang 'A Song of Courtyard Flowers". Having lived through the dynasty Qing, he shed tears at my innocence.

我还记得摇摇摆摆地立在一个满清遗老的藤椅前朗吟"商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花"，眼看着他的泪珠滚下来。7岁时我写了第一部小说，一个家庭悲剧。

Be shrewd but not wise; be penny-wise and pound- foolish

赵佶在政治上是一个昏庸无能的皇帝，一个亡国之君

In our opinion, this is the only way China can avoid subjugation and drive out the enemy.

我们认为只有这样做，中国才能避免亡国，并把敌人打出去

This point will be exploited by some people as a basis for their theories of national subjugation and of compromise.

这一点，将被人利用作为亡国论和妥协论的根据。

While the subjugation of the same poems, thoughts and feelings can be expressed are different.

虽然同为亡国之诗，可所表达的思想感情却大相径庭。

This is the way we must work to avoid national subjugation.

为了避免亡国，就一定要这样做。

But a toxicologist has played down the risks, saying several bulbs would have to be smashed at once to pose a danger.

但毒理学家一直低调处理的风险，说几个灯泡，将不得不被捣破立刻就有亡党亡国的危险。

First, he is good at creating exquisite circumstances with beautiful imaqe(for example: the moon, the water, the singing girl) and dim artistic effect(for example: the dreamland).when read his word people unrestrainedly enters in his art settings, or paces back and forth under the gently beautiful moonlight, or ripples in the river which slowly passes like the year, or wonders among the singing girls, attractive singing posture.

其次李煜词注重真感情的自然流露，使他的词作既纯洁又感人，特别是他亡国后的词作，字字滴血，句句含泪。他用细腻的笔法将他内心深处那种纯真的、悲伤的、感人的情感描述了出来，倾诉了他的亡国之音、亡国之痛、亡国之思。

Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation

我──至高的上主说：人民说这块土地是吃人的；它是亡国丧民的土地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失