些许

Rakhal, please take the prasad from the Jagannath temple.

罗哈尔，请到加特纳许庙取些帕拉萨来。

Some time later, perhaps on the following day, he arrives, they lock arms, walk to the gardens, stroll by the groupings of tulips, roses, martagon lilies, alpine columbines, sit on a white cedar bench for an unmeasurable time.

过了些时，许是第二天，他来了，两人挎着胳膊，走向花园，漫步在百合、玫瑰、郁金香、高山萎斗菜之间，在白松木凳上坐了一阵，也不知多长。

For years, this software commons was no more than an obscure sideshow.

许多年来，这些"平民阶层"软件不过是些不出名的小玩意儿。

For many years, he has asked me to collect some snails from my garden and take them to him.

许多年来，他一直叫我从我的花园里集些蜗牛给他。

Time seems to be whispering again, shadowless and traceless I have suffered decreased hearing in the left ear Ten thousand types of sound are uttered by one hundred million birds pleasant or dreadful my right ear has turned down the person struggling with birds trysting with grass leaves quiet But my right ear tells the left one about the promises made that could all be fulfilled but have I heard them?

时间又在低语些什么，无影无踪我的左耳有些衰败了一万种声音，是良莠不齐的一亿只鸟发出的我的右耳已把人拒绝了和鸟较劲和安静的草叶幽会而我的右耳告诉我的左耳许下的诺言都会得到预期的效果但我听到诺言了吗？

Sunshine 2 bag of wind loading, made a few catties blessing, he asked people to buy more happiness to the United States, France, bought two bottles of romance, from the depths of cut a dash of soul care, as a gift for you, I wish a happy National Day!

装一袋阳光两把海风，自制了几斤祝福，托人到美国买了些快乐，法国买了两瓶浪漫，从心灵的深处切下几许关怀，作为礼物送给你，祝国庆快乐！

Loading a bag of sunshine, two sea breeze, made a few catties blessing to the United States Trustee and bought some happiness, brought two bottles of French romance, cut a dash of caring from the heart, as the spring New Year's Day gift for you!

装一袋阳光，两把海风，自制了几斤祝福，托人到美国买了些快乐，法国带了两瓶浪漫，从心里切下几许关怀，作为春元旦礼物送给你！

Two loaded a bag of sunshine sea breeze, a self-made Ji Jin blessing, the Trustee of the United States to buy something to be happy, bought two bottles of French romance, from the depths of the soul cut off the care of many, as a gift to you, to wish a happy National Day!

装一袋阳光两把海风，自制了几斤祝福，托人到美国买了些快乐，法国买了两瓶浪漫，从心灵的深处切下几许关怀，作为礼物送给你，祝国庆快乐！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。