些许

When some air sails through an open window beside me, there is the annoying smell of coffee grounds from a garbage pail not far off.

当些许空气闯进敞开着的窗户，我就在旁边，闻到了难闻的咖啡的气味，从不远的垃圾桶里飘出来。

Chop dishes: Choose vegetables that you like, generally I use pakchoies + some fragrant-flowered garlics.

剁菜：选择你喜欢的蔬菜，一般我用大白菜+些许韭菜。

Life is still going by as the wheel while you are listening to the bold and generous aspire song.Maybe changing our life a little for ourself ,or running away temporarily which won't injure anybody else is we should do now,perhaps there is so much scenery during the journey waiting for us.

听着这样豪迈的立志歌曲，生活还是车轮般地一次次碾过，我在想，有些时候真的该为自己改变一下生活，或者来一次对任何人都毫无伤害的临时出走，或许还能遇见些许旅途间的风景。

By adding black and some white one gets the endless varieties of grays – red gray, yellow-gray, blue-gray, green-gray, orange-gray, violet-gray.

加入黑色和些许白色，你就能得到变化无穷的灰色——灰红、灰黄、灰蓝、灰绿、灰橙、灰紫。

How can Tatiana Roca have sex with groupies right in front of me like that? I deserve better!

我的学徒终于学会了基础作词技能，因此现在我的技能也有了些许的增长。

Place it on a slightly heat-conducting support and allow it too cool down underneath a metal plate used as a cooling fixture.

将其置于一个些许导热的支托上，令其在一个金属盘状的冷却装置下令却。

Interior parts with the A side has some different parts of the silver design.

内饰部分则与A面有着些许不同，掌托部分采用的是银色的设计。

Then, Ruby is established out of the hatred for the white and the light-skinned.

再者，鲁比镇的建立是对白人和浅肤色黑人仇恨的结果，因而它拒绝与外面世界建立些许联系。

The vibrant and lively palate has mineral and herbal tones over a core of apple and green melon.

苹果与青瓜口味中透出些许矿物质与草药的清香，颇为宜人。

The vibrant and lively palate has a touch of mineral and herbal tones over a core of apple and green melon.

苹果与青瓜口味中透出些许矿物质与草药的清香，颇为宜人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。