些许

I always think:Formerly ten thousand molestation of the sorts I all the ability does joy in the bitterness, at present just some little the distress nature can take the rough with the smooth.

我总是想：从前万般的折磨我都能苦中做乐，眼下的些许苦难自然能逆来顺受了。

Those immoral people have the courage of speaking truth only when they put on Don Quixote-like masks and armors.

那些卑微的人们，只有穿上了唐吉诃德似的面具和盔甲，才有了些许说真话的勇气。

Family of the stage build bring trifling vogue and new idea, be in light in the household space with vogue, free brandish asperses his interest and mood, obtain " to raise one's wine cup thereby of Gao Ge " cheerful.

家庭吧台的营造带来些许时尚和新意，在轻快和时尚的家居空间里，自由挥洒自己的兴致和情绪，从而获得&把酒高歌&的愉悦。

Deron Williams had 18 points and 12 assists for Utah, which atoned for two miserable performances in Los Angeles by taking the lead early in the second quarter.

德隆为爵士贡献了18分外加12次助攻，这样的表现些许填补了他前两场在洛杉矶低迷的表现。

This is a great one but forgive me for commenting on the little blemishes I saw.

这是部不错的作品但是请容我批评它些许的缺点。

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

反之，即使是最新数据显示了速度增长惊人的出口量和比预期还要高的通货膨胀率，中国也没有显露半点迹象来表明将对人民币进行些许升值变动。

Fees for an MA course at the university are around 3,500 pounds and students will have to fund themselves unless they win backing from another institution, although there may be "some" bursaries.

赫普大学一门文学硕士课程的学费约为3500英镑，尽管可能会有&些许&的奖学金，但如果学员没有得到某个机构的资助，就得自己负担。

Their concern brought me crumps of comfort.

他们的关怀带给了我些许的安慰。

This article will be divided into 6 chapters, the following are the digests of each chapter

希冀本文之研究，能对商业火灾保险之承保提供些许之助益。

This article embarks from my school actual situation, elaborated from five aspects raises the student creative thought the necessity and the possibility, the union concrete teaching practice, take applies the heuristic teaching to build the creative thought scene as the student, in the classroom in striation pays great attention to stimulates student"s seeking knowledge desire, lights student"s creative thought desire fire, fully displays the historical data the function, takes to accumulate, the collection source material, the organization discusses, encourages to question, excavates the student latent creation consciousness, raises aspect and so on migration ability which student"s contrast inference extrapolates has carried on the exploration, has yielded the trifle result on the student body, simultaneously to explored the question which discovered to carry on reconsidering, Realized to raises student"s creative thought by no means merit of the first, needs the historical teacher to persevere, relentlessly diligently, also needs unceasingly to summarize, reconsidering, the enhancement in the practice.

本文从我校的实际情况出发，从五个方面阐述了培养学生创造性思维的必要性和可能性，结合具体教学实践，以应用启发式教学为学生营造创造性思维情景；课堂教学中注重激发学生的求知欲望，点燃学生的创造性思维的欲火；充分发挥史料的作用；重视积累、收集素材，组织讨论；鼓励质疑，挖掘学生潜在的创造意识；培养学生的对比推理举一反三的迁移能力等方面进行了探索，在学生身上取得了些许成果。同时对探索中发现的问题进行了反思，认识到培养学生的创造性思维并非一日之功，需要历史教师持之以恒，坚持不懈地努力，也需要在实践中不断总结、反思、提高。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。