些许

Starty with three aspects of Physical Education teacher resources student resources and the human resources which are concluded in the physical education and health curriculum resources, we made a compelte investigatin and analysis to the current situation of exploitation of Physical Education and Health curriculum human resources in Hunan Province and find some problems.

从人力资源在体育与健康课程中所包括的体育教师资源、学生资源以及校内外其它人力资源三个方面着手，对湖南省中学体育与健康课程人力资源的开发现状进行全面的调查与分析找出其存在的问题，力图为湖南省中学体育与健康课程人力资源开发提供些许参考依据。

We evolved from utterly Chinese to subtly Chinese, says Raphael le Masne de Chermont, Shanghai Tangs executive chairman, based in Hong Kong. We are much more subtle in the way we design our clothes. So we are embracing a more modern and more fashionista than we used to.

&上海滩&驻香港的执行主席雷富逸说，我们的服装从完全的中式演变成了些许的中式，在服装设计上更加微妙，所以服装款式比过去更现代、更时髦。

But now, expectation is suddenly tinged with anxiety.

但时至今日，人们的期望中突然混入了些许不安。

Sally Lawrence advises students to avoid unapproved groups offering services, and to research a few different sponsors.

Sally Lawrence 建议学生回避未经批准的组织提供服务，并且研究保证人的些许不同。

And while it has been uncharitably said that such stylistically distinct photographers as Lee Friedlander and Larry Sultan and Tim Davis and Sally Mann and two or three dozen more have each taken a piece of Walker Evans' pie and inflated it into a comfortable career, it is much more to the point that Walker Evans brought to cogent maturity the visual dialectic with which much of the dialogue of contemporary American photography continues to be engaged.

人们有时会不甚厚道地说，几位风格独特的摄影家，例如李·费兰特、拉瑞·萨尔坦、迪姆·戴维斯，莎里·曼，还有更多类似的同行，全都从沃克·埃文斯那儿获得些许好处，然后过分地把摄影弄成了一个舒适的职业。

A Pretty Pink Dozen:Twelve roses with waxflower in a classic glass vase.

粉红色玫瑰(12朵)与些许腊花，附玻璃花瓶

Slight changes in water temperature or salinity can damage the mutually beneficial relationship between coral and the algae—called zooxanthellae—that live in their tissues.

水温或盐度的些许变化，也可能损害珊瑚和一种藻类（黄藻，生存在珊瑚的组织中间）之间互利的关系。

I smiled a bit as I would not have to feel the pain as he mutilated my body.

我露出了些许的微笑，我再也不用忍受他对我身体的蹂躏了。

The book also sheds light on the motives of the politician at the centre of the storm: the then prime minister (and now NATO secretary-general), Anders Fogh Rasmussen.

这本书也对身处风波中心的政治家拉斯姆森的动机作了些许披露。

And call to remembrance your look when you were young.

顺便让我些许回忆起你幼小的样子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。