些许

The life,work,friends,colleague,traffic,seasons,beer and skittles and so on in Beijing;dribs and drabs here all raises his popple.

北京的生活、工作、朋友、同事、交通、季节，吃喝玩乐，总之，那点点滴滴都曾掀起些许涟漪。

Her compressed lips registered a trace of prudish disapproval.

她那紧抿着的嘴唇流露出些许不以为然的拘谨。

CNN's Larry King when conservative radio host Janet Parshall said,"What we're witnessing, Larry, is the homosexualizing of America." Andthere are plenty of liberal straight guys like Seinfeld co-creatorLarry David, who wrote a puckish Op-Ed in the New York Times

些许自由派异性恋男子例如Seifeld创建者之一Larry David在纽约时报特稿版上写了一个恶作剧性质的文章描述"牛仔要用绳索把我套住，拖我到电影院然后把我绑在座位上"他才会去看。

Man who are close in high-tech equipments are used to sitting for a long time. In modern days, parents are far away from their children and parents psychologically because of making for life. Although making the children and the old pleasant, the personal IT products that parents highly expect cant get rid of the feel of loneliness radically. The increasing incidence of myopia of teenage, dropout because of indulging in surfing on the internet, loneliness of the old because of retirement, and a series of body enginery syndrome of the youth etc. all of these become a refluence for people seeking for the health both body and mind.

身处高新设备包围中的现代人渐渐习惯久坐；为了生计四处奔波的现代家长们，离孩子和老人的心理距离渐渐有些远了，他们所寄予厚望的个人化的信息产品虽然给孩子和老人带来些许的愉悦，却不能从根本上解决他们内心的寂寞；青少年近视发病率的增加、因迷恋网络而辍学，退休后的老年人由于失去工作的寄托而心无所依，青年人的一连串人体机能不全并发症，等等这一切成为人们追求身心健康潮流中的一股逆流。

Pour some rubbing alcohol straight from the bottle onto a soft, absorbent cloth and the fixtures.

将些许酒精直接倒在一块柔软的吸水性很强的布上和设备上。

If the Collina rulebook is to be believed, those who do not betray some nerves prior to the game probably should not be there.

如果我们相信科里纳的规则手册，那些在比赛前没有流露出些许紧张情绪的人，或许根本就不该出现场上。

This time, too, North Korea has behaved with a scintilla of responsibility.

这次，同样的，朝鲜也表达了些许的负责任态度。

A rare survey of public opinion could scupper the city's plans.

一向珍贵的公众意见调查些许显露了城市的计划。

A little bit of seclusion never hurt anyone, but home workers deal with something completely different.

些许的自闭不曾能够伤害任何人，但是对于在家里工作人的来说是完全不同的。

However, when being had be being notted advance with all one's strength with respect to the complacent plan in Terry Semel, google has been depended on take on for AOL the part of provider of Internet resource search buys the trifling share that got AOL, make Yahoo must additional seek one's fortune.

然而，就在Terry Semel的自得计划尚未全力推进时，Google已经凭借为AOL担当互联网资源搜索提供商的角色购得了AOL的些许股份，使得雅虎不得不另寻出路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。