些许

He was nosed out in the election by a younger man.

他在选举中以些许之差败给了一个较年轻的人。

They add nuance to life, and bring humanity into each and every thought you have.

它们给生命增添了些许微妙之处，使你的每一想法和所有的念头都注入了人性化的思考。

I recognize the dangers of subtlety and nuance in the face of the conservative movement's passionate intensity.

我看到了充满热情的保守派狂热运动所面临的些许危险。

To do the same. For the Bali Nine, any nudging may come too late.

不过，对于巴厘事件9人来说，这样的'轻推'政策些许已经为时过晚了。

Describes the Dodge very abundant dynamic performance with an adjective summary, that is smooth this phrase without a doubt, although lets the person startled colorful lively performance in the slow-speed of revolution territory development, but after on expressway, 2.0 make it the motive to add on Dodge the very abundant component heavy 1,455 kg vehicle to be heavy, still had created certain burden to the vehicles, along with vehicle speed climbing, the acceleration strength which very abundant unfolds becomes slower gradually, but uses frequently in the people 80 to 100 km/h sectors, the acceleration time still held certain level, what but was a pity, when after the engine speed arrives at 4,000 rpm,, the noise which transmits by the engine compartment tends to be obvious, caused the trifle regarding comfortableness to decrease.

用一个形容词概括描述道奇酷博的动力特性，那毫无疑问就是平顺这个字眼虽然在中低转速域展现让人惊艳的轻快表现，但上了快速道路之后，2.0升发动机加上道奇酷博份量不轻的1，455 kg车重，仍然对车辆造成了一定的负担，随着车速的攀升，酷博所展现出的加速力道逐渐趋缓，不过在国人使用较频繁的80至100 km/h区间，加速性仍保有一定水平，但较为可惜的是，当发动机转速来到4，000 rpm后，由发动机室所传来的噪音渐趋明显，对于舒适性造成了些许减损。

But it barely made a ripple in American newspapers, even though her paramour was only 19 at the time.

虽然她的情人当时只有19岁（她本人59岁），但是这似乎没有激起美国舆论界的些许波澜。

I think people in the UK are quick to pass judgement on people without reflecting on the fact in football people can have good and bad days.

我想在英国的人们在没有反映事实的基础上很快会对一个足球界的人做出评价，也能在世界杯里持续些许好的坏的几天。

However, instead of canceling the Modern Pentathlon, the Olympics committee made some changes to it.

不过，奥林匹克委员会并没有取消现代五项，只对它的比赛方式做了些许改变。

The dormitory hallways were filled with students and parents, all of whom wore their nervous excitement perceptibly.

整个寝室楼都挤满了学生和学生家长，每个人脸上都带着些许紧张和激动。

AFTER a scintilla of regret over lost youth, to turn 50 should be to enter the prime of life, with a plenitude of projects and achievements.

逝去的青春岁月会让人感到些许遗憾，但满载着计划和成就进入50岁却标志着生命黄金期的到来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。