些许

I am quite sure that the structure of Altec 288 and 287 is very similar except the magnet and a bit different in the edge of the diaphragm; one is Alnico and the other is field coil.

这里介绍一个不错的改装：把著名的ALTEC 288钴磁改为和ALTEC 287差不多的励磁版本。288和287在结构上是非常相似的，除了磁铁不同，还有就是振膜的边又些许不同。

Apart from Royal Grail Scotch Whisky's unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from Royal Grail Scotch Whiskys unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Thereafter the empire was restored by a new king, Jayavarman VII, who established a new capital and state temple (Angkor Thom and Bayon respectively) a few kilometres to the north.

其后一位新国王，阇耶跋摩七世重建了这个帝国，他建立了新的国都和国寺，距北方些许公里。

He shares the rental house with his older brother, Eitan, and the evidence of bachelorhood is in full display.

"他正在逐渐认识到这个联盟比他想象的要难打些许，他必须要做出一些调整。"

Squeezed amongthousands of others , can glimpse an occasional bearskin and touch of scarlet and least enjoy the music .

普通的观众，挤在成千上万的其他观众中间，偶尔可以瞥见一顶黑熊皮高顶帽和些许红色制服，而且至少可以欣赏到音乐。

Of life left, there will be a modicum of cookies destined road to road, a little frustration.

人生的启程，注定会有些许的曲奇之路路，些许的挫折。

Although, it can bring some of the cool, but cool it will be more after the Yu heat - right, yes ...... thunderstorms smothery We did not step away from, that is, to a flash, we can not tolerate a little preparation.

尽管，它能带来些许的凉爽，然而凉爽之后却只会是越加的郁热——对，是郁热……雷雨不曾远离我们一步，转瞬即来，容不得我们些许的准备。

The science, simplified and demystified, ranges from the molecular biology of growth and decay to how our bodies and minds evolved (and why they fare so poorly in our sedentary, all-feast no-famine culture).

你身负责任，你思考未来、思考401养老计划、思考孩子们的学校，甚至些许过些时候你还会想海边或山丘的某个山顶处要个小房子。但是还有一样东西你是忽略不起的------那就是你自己。

Concentrated dark berries with a touch of mulberry, vanilla and cinnamon spice from the oak.

酒体浓缩了黑莓果味，些许桑葚、香草和肉桂调味，混合微许橡木的味道

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。