亚麻色的

I feel more like a citizen of the world at the sight of the palm-leaf which will cover so many flaxen New England heads the next summer, the Manilla hemp and cocoanut husks, the old junk, gunny bags, scrap iron, and rusty nails.

我看到一些棕榈叶，到明年夏天，有多少新英格兰的亚麻色的头发上都要戴上它的，我又看到马尼拉的麻、椰子壳、旧绳索、黄麻袋、废铁和锈钉，这时候我更觉得自己是一个世界公民了。

Then your flaxen hair in my memory would never fade.

而你亚麻色的头发不曾在记忆中褪色。

In the mall we see our flaxen haired goddesses with America's Most Wanted.

在超市里我们会看到亚麻色头发的绝代美女和美国头号通缉犯在一起。

Does not contain melanin body for the flaxen hair, and gray.

不含黑色素小体的毛发为亚麻色和灰白色。

Her flaxen hair was braided in a tight pigtail, tied with a ribbon.

她那亚麻色的头发用丝带紧紧地在脑后扎了一个发辫。

One of the girls, whose name was Else, had known Jurgen from childhood; they were glad to see each other, and were of the same opinion on many points, but in appearance they were entirely opposite; for he was dark, and she was pale, and fair, and had flaxen hair, and eyes as blue as the sea in sunshine.

"女助手"之中有一个叫做爱尔茜的姑娘。她从小就认识雨尔根。他们的交情很好，而且性格在各方面都差不多。不过在表面上，他们彼此都不相象：他的皮肤是棕色的，而她则是雪白的；她的头发是亚麻色的，她的眼睛蓝得像太阳光里的海水。

He wore an odd little sleek crisp flaxen wig, setting very close to his head: which wig, it is to be presumed, was made of hair, but which looked far more as though it were spun from filaments of silk or glass.

他戴了一个亚麻色的小假发，式样别致，鬈曲光泽，紧紧扣在头上。据说是用头发做的，可看上去更像是甩真丝或玻璃丝纺出来的。

That's right, red heads, blonds, and brunettes are all created by the same 2 pigments.

是的，所有红色，亚麻色，黑色的发色都由两种色素所致。

He was fair-skinned and fair-haired, and he stood with the assurance of someone who thought of himself as quite good-looking.

白皮肤，亚麻色的头发，他站姿都充满对自己相貌的自满感。

Often they will surprise me: A young flaxen-haired woman in the middle of farm country will deliver a passionate plea for intervention in Darfur, or an elderly black gentleman in an inner-city neighborhood will quiz me on soil conservation.

他们经常会使我惊讶：在乡下农场中，有一位头发是亚麻色的妇女，她充满激情地请愿干预达尔福尔的武装动乱（北欧人的发色多为亚麻色，这位妇女的种族与她所关心的达尔富尔黑人形成对照），还有在市内城区社区的一位老年的黑人绅士，盘问我有关土壤保持的问题。

We believe he will never sell out his friends.

我们相信他永远不会出卖朋友。

Yes ,now if z will buy her house she will pay it in bags ,but then when you buy house in shanghai ,I am afraid you have to pay for the house in a gunny sack.

S：是啊，现在祖英台买房要用书包装钱，到时候，梁兄你在上海买房，要用蛇皮袋去拖啊。