亚麻

Printed tussore,resin-finish,linen-feel

机器翻译参考：印刷tussore，树脂完成，亚麻感觉

A staff that holds on its cleft end the unspun flax, wool, or tow from which thread is drawn in spinning by hand.

纺纱杆在杆的开裂的一端夹有未纺的亚麻、羊毛或丝束，手转动木杆，线从中纺出

A staff that holds on its cleft end the unspun flax,wool,or tow from which thread is drawn in spinning by hand.

手工纺纱杆在杆的开裂的一端夹有未纺的亚麻、羊毛或丝束，手转动木杆，线从中纺出

The test of yarn samples indicates that: ununiformity of figure and the strength exists commonly in today's flax textile.

几种纱样的测试表明：现行亚麻混纺工艺纺织的纱线普遍存在条干不匀和强力分布不均的缺点。

Harm of flood and waterlogging disaster to rice and fighting and reduction of disaster with cultivation measure s

介绍了这些品种的栽培措施和推广应用情况，为亚麻工农业生产提供科学依据。

Therefore, seeking for alternative sources is demanding. Filamentous fungi, such as zygomycetes, are considered to be potentially an important economical source for the production of GLA. However, some fundamental mechanisms related to biosynthesis of polyunsaturated fatty acids in such organisms must be obtained to achieve higher yield and quality of the desired products.

诸如接合菌等丝状真菌被认为是生产γ-亚麻酸潜在重要的商业来源，但仍需了解和掌握其多不饱和脂肪酸的生物合成机制，才能获得产量更高和质量更好的产品。

Scop, have a higher linolenic acid content of 57.37% and 51.38% respectively .

Scop。具有较高的亚麻酸含量，分别为57.37％和51.38％，但引种较难。

This is a boxer-short cut,"more sophisticated and good forthe likes of St Tropez or Monaco", says Amanda Lepar, buyer for on-line underwear retailer Figleaves.com."Englishmen are taking longer to catch on but European men are even starting to think more in terms of buying whole outfits for the beach: their shorts are less obviously youthful and more versatile, and they're wearing a cover-up - a loose, beige or white linen top or even a kaftan -to take them from beachto lunch."

这是一种拳击短裤的剪裁方法，&更为复杂，很适合到圣托贝兹或摩纳哥那类的地方穿&，在线内衣零售商Figleaves.com的采购人员阿曼达·莱帕日说道，&英国男性在赶时髦方面动作比较慢，但欧洲男性现在甚至开始考虑购买全套海滩装备：他们的短裤并不特别显年轻，但功能更加多样，他们还披件罩衫——宽松、浅褐色或白色的亚麻上衣、甚至是土耳其长衫——离开海滩去吃饭时穿。&

This spacious land of black soil can be called the most fertile soil in China. Harbin tops the country in the production of soya bean, potato, flax and beet.

这片广阔的黑土地堪称中国最肥沃的土壤，大豆、马铃薯、亚麻、甜菜等农产品产量居全国之首。

Men with the pattern set with linen shirts, trousers, under plain clothes, to cover a short jacket or vest, belt and flower tie is the man to spend on essential clothing items, women often took to Wai belt.

男子多着镶有花纹的亚麻衬衫，下穿便服长裤，罩以短外衣或背心，花腰带和花领带是男子服装上不可缺的物件，女子也常常围以花腰带。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。