亚麻

It is not necessar y to use a hoop when stitching on Linen.

没有必要使用时亚麻箍缝合。

We have investigated on the chemical constituents of Nepeta partite collected from Gansu Zhuanglang, and twenty eight compounds were isolated from the methanol extraction of this species by chromatography techniques. Twenty five compounds were identified by means of chemical and spectra methods IR, FABMS, EI-MS,〓, DEPT, and 2D NMR）, among which four compounds were new as isopimar-15-en-3β, 8β, 20-triol; phenylethanal-3-O-（2'-glycerin）-5-O-β-D-glucopyranoside; 3-O-linolenoylglyceryl-6'-O-(α-D-galactopyranosyl）-β-D-galactopyranoside; ethyl rosemarinate.

我们对采自甘肃庄浪的康藏荆芥进行了化学成分的研究，利用层析手段从该植物的甲醇浸膏中分离出二十八个化合物，经化学方法和波谱技术（红外，质谱，一维和二维核磁共振谱）鉴定了二十五个化合物的结构，其中四个为新的化合物，它们分别是：异海松-15-烯-3β，8β，20-三醇；苯乙醇-3-O-（2'-甘油基）-5-O-β-D-吡喃葡萄糖甙；3-O-亚麻酰基甘油-6'-0--β-D-吡喃半乳糖甙；迷迭香酸乙酯。

Any of various South American plants of the genus Nierembergia, cultivated as annual bedding plants for their showy purple or sometimes white flowers.

杯花任一种产于南美洲赛亚麻属植物，因其开有绚丽的紫色花而被作为一年生的铺垫植物培植

Otus Low-Fat Chicken Recipe is formulated to meet the nutritional levels established by the AAFCO (Association of American Feed Control Officials) Cat Food Nutrient Profiles for maintenance.

OTUS莲花犬猫粮采用最优质，最合乎标准的百分百纯天然原材料制成，就像是一本人类健康食谱。（新鲜的鸡，苹果，新鲜的南瓜，小红莓，糙米，大麦，葡萄籽提取物，菊苣根，海带，丝兰，当然，绿唇贻贝。添加了维生素和矿物质螯合完全平衡的结合。富含omega-3和ω-6脂肪酸，包括月见草油，三文鱼油，橄榄油，豆油和地面亚麻饲料溷合。在这样的超级营养类。）绝对没有麦子、五谷类。

The changes of content of saturated fatty and unsaturated fatty acid were respectively determined by palmitic acid and flaxic acid.

饱和脂肪酸和不饱和脂肪酸的含量分别由棕榈酸和亚麻酸的含量决定。

The increase of salt content improved the production of palmitic acid and linoleic acid, but reduced that of oleic acid. The influence of salt content on stearic acid and linolenic acid was not singnificant.

土壤含盐量的增加，促进棕榈酸、亚油酸的生成，抑制油酸的生成，但硬脂酸、亚麻酸的变化受土壤盐含量的影响不明显。

Urine vitamin C was 10 mg/dL (our normal is 20 to 40), and the RBC essential fatty acid profile showed low gamma linolenic, palmitoleic fatty acids and a low stearic/oleicratio.

尿中维生素C为10毫克/分升（我们一般是20至40）和红细胞必需脂肪酸的文件显示，低伽玛亚麻酸，棕榈油脂肪酸和低硬脂酸/ oleicratio。

The results showed that the irradiation treatment in the dose of 2.0-8.0kGy is not significantly effective to the contents of total sugar, crude protein and crude fat in walnut powder. The content of crude fiber in irradiated walnut powder increased, but not significantly. The irradiation had barely change on the contents of the lauric acid and myristic acid, and non-significant effects on the contents of palmitic acid, palmitoleic acid, stearic acid, leinoleic acid, arachidic acid and linolenic Acid. However, the irradiation contributed to significant increase in the content of oleic acid with the irradiation dose. When irradiation dose reached 8.0kGy, the content of oleic acid had an increase of 4.3%. Irradiation will not change the sensory index of walnut powder much when irradiation dose is lower than 8.0kGy.

结果表明：剂量为2.0～8.0kGy时，辐照对核桃粉中的总糖、粗蛋白和粗脂肪含量无显著影响；辐照后的粗纤维含量有一定的增加，但不显著；辐照对核桃粉中的月桂酸和肉豆蔻酸含量基本没有影响，对棕榈酸、棕榈油酸、硬脂酸、亚油酸、花生酸和亚麻酸含量有一定的影响，但不显著；辐照后核桃粉中的油酸含量随辐照剂量的上升而显著增加，剂量达到8.0kGy时，油酸含量增加了4.3%。8.0kGy以下辐照对核桃粉色泽、气味、口感无明显改变。

A capillary gas chromatographic method for the simult aneous determination of six fatty acids (palmitic acid,palmitoleic acid,stearic acid,oleic acid,linoleic acid and linolenic acid) in sea-buckthorn oil was developed and heptadecanoic acid methyl ester was selected as the internal standard substance.

建立了以十七烷酸甲酯为内标物，用毛细管气相色谱同时测定沙棘油中六种脂肪酸(棕榈酸、棕榈油酸、硬脂酸、油酸、亚油酸、亚麻酸)的方法。

The usage of mechanism exposition the pectinase and cellulase for textile was especially discussed in detail.

针对亚麻纤维织物的这一缺陷概括介绍了生物酶的种类、特性及作用机理，特别对纺织用果胶酶和纤维素酶的使用情况进行了论述。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。