亚麻

The results showed that there are 42 kinds of matters in health trunk, among which, the biggest relative mass fraction was santolina triene (16.04%), the second was α-fenchee (14.24%), and 43 kinds of matters were found from damaged trunk, the highest was β-pinene (18.07%), the second was α-pinene (12.39%).

结果表明：健康鱼鳞云杉干部挥发性物质共42种成分，其中相对质量分数最大的是神圣亚麻三烯(16.04%)，其次是α-葑烯(14.24%)；被害鱼鳞云杉干部挥发性物质共43种，其中相对质量分数最大的成分是β-蒎烯(18.07%)，其次是α-蒎烯(12.39%)。

Such as linen, satin, twill or sateen being employed.

织布：纤维线编织在一起，以编织物如亚麻，绸缎，斜纹织物或者棉缎的编织类型。

Fabric: Fibre strands woven together, the conventional weave types for textiles such as linen, satin, twill or sateen being employed.

织布：纤维线编织在一起，以编织物如亚麻，绸缎，斜纹织物或者棉缎的编织类型。

Mr. Olch launched his eponymous line of handmade bow and straight ties in linen, seersucker, wool and silk-cotton blends two years ago and saw his goods quickly picked up by Bergdorf Goodman and buzzed about in magazines, including GQ and Vanity Fair.

他说："其实就跟系鞋带一样。区别只是这根鞋带是系在你脖子上的。"两年前，奥尔齐推出了以自己名字命名的手工领结领带系列产品，质地有亚麻、泡泡纱、毛料、丝光棉等等。

For men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have very hard indeed.

对过惯了在家里一餐吃七道菜、睡亚麻细布床单的的人来说，到阿尔卑斯山所带来的变化想来一定太难熬了。

For men accustomed to eating a seven-course dinner and sleeping between linen sheets at home, the change to the Alps must have been hard indeed.

这对于那些一吨饭要吃七道菜，睡觉要在亚麻被中的人来说，阿尔卑斯山的生活变化边下环境到阿尔卑斯山来生活一定会让他们觉得非常艰苦。

Men accustomed to eating seven-course For dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard indeed.

对于过惯了一顿饭吃 7 道菜，睡亚麻细布床单的人来说，变换一下生活环境来到阿尔卑斯山山区，那一定是很艰难的。

For men accustomed to eating seven-course dinners sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have very hard indeed.

对过惯了在家里一餐吃七道菜、睡亚麻细布床单的的人 www.8Ttt8.com ，到阿尔卑斯山所带来的变化想来 www.8 tt t8.com 太难熬了。

Men accustomed to For eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard indeed.

对于过惯了一顿饭吃 7 道菜，睡亚麻细布床单的人来说，变换一下生活环境来到阿尔卑斯山山区，那一定是很艰难的。

Men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine For linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard indeed.

对于过惯了一顿饭吃 7 道菜，睡亚麻细布床单的人来说，变换一下生活环境来到阿尔卑斯山山区，那一定是很艰难的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。