亚麻

The surface morphologies of flax fiber during retting of nature fermentation and enzyme-retting period were studied by scanning electron microscopy.

利用扫描电子显微镜研究温水浸渍法脱胶和酶法脱胶过程中亚麻纤维表面形态的变化情况。

Study on Techniques of Fast Microbial Retting of Flax——Ⅲ.

亚麻快速生物脱胶技术研究——Ⅲ。

Ribes nigrum L. seed oil1. to separate and syn-thesize γ-linolenic acid ethyl from Ribes nigrum L.

方法以黑加仑油为原料采用尿素包和、柱色谱法、酸催化法等联合方法分离及合成γ亚麻酸乙酯。

Our product lines include FR black out fabrics; linen, cotton and polyester fabrics for vertical, roller and pleated blinds.

我们的产品线包括法国涂黑织物；亚麻，棉和涤纶织物纵向，滚轴和折叠窗帘。

Ya ma root can help the function of the kidneys to excrete toxins.

亚麻根有助于肾脏的排毒功能。

The bell which Lady Audley rang was answered by the smart lady's-maid, who wore rose-coloured ribbons and black silk gowns, and other adornments which were unknown to the humble people who sat below the salt in the good old days when servants wore linsey-woolsey.

奥德利夫人按铃，漂亮的侍女应声而至，她穿着玫瑰红缎带的黑色绸袍，还有其他的装饰品，凡此都是在仆役也穿亚麻羊毛交织衣服的、美好的往日里，敬陪末座的寒士没有见识过的。

Distinguishing marks:above average height,physically fit,round-faced,long dark-blond backswept

区别标志：高于平均身高，身材适中，圆脸，亚麻长发，后梳。

He is of above average height,physically fit,round-faced,long dark-blond backswept hair.grey eyes.with a nose slightly upturned,and armed with a TT and a Browning.

高于平均身高，身材适中，圆脸，亚麻长发，后梳。灰色眼睛，鼻子轻轻上翻。装配一把TT和勃朗宁。

Ancient girders creak and groan, ropes tighten and then a trickle of oil oozes down a stone runnel into a used petrol can.

古老的大梁吱吱嘎嘎地呻吟着，绳索随之收紧，一小股亚麻籽油沿着石槽慢慢流入一只旧汽油桶中。

Belfast's modern history began in 1611 when Baron Arthur Chichester built a new castle there. He did much to encourage the growth of the town, which received a charter of incorporation in 1613. Belfast survived the Irish insurrection of 1641, and by 1685 it had a population of about 2,000, largely engaged in brick, rope, net, and sailcloth making. By the late 1730s the castle had been destroyed, but Belfast was beginning to acquire economic importance, superseding both Lisburn as the chief bridge town and Carrickfergus as a port. It became the market center of the Ulster linen industry.

贝尔法斯特现代历史的开创得益于巴顿·阿瑟·齐切斯特。1611年，他在此建造了一座新的城堡，并采取多种措施促使城堡扩张。1613年，合并宪章生效。1441年，贝尔法斯特在爱尔兰暴动中幸存。1685年，城镇人口已达2 000人左右，大部分人从事砖、绳、网及海帆的制造。18世纪30年代末，城堡被毁，但贝尔法斯特此时已显示出其在经济上的重要性，取代了交通重镇利斯本和港口城市卡里克弗格斯，成为阿尔斯特亚麻工业的中心市场。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。