亚里士多德的

The author thinks that Galileo\'s methodological attitude towards experience is not so different from that of the Aristotelian\'s as one usually thinks.

作者认为，伽利略在如何对待感觉经验这一问题上，与亚里士多德派的方法论分歧并不象人们通常认为的那样大。

For the rest of his life, Leibniz would seek to develop and articulate a metaphysical vision capable of synthesizing Cartesian mechanism and the Aristotelian philosophy of substantial forms.

对于他的一生，莱布尼茨将进一步发展和表达一种形而上学的视觉合成笛卡尔机制和大量形式亚里士多德哲学的能力。

MacIntyre's return to Aristotelianism is due to his standpoint of historism and communitarianism.

麦金太尔向亚里士多德主义的回归是基于其坚定的历史主义和社群主义立场。

But they also had this in common, that both endeavored to come into closer relationship with God than the transcendentalism of Jewish philosophy permitted, colored as it was by Aristotelianism.

但他们也有这个共同点，都致力於进入更密切的关系比与上帝的超验的犹太哲学许可，有色，因为它是由亚里士多德。

The Cabala thus rendered two great services to the development of Judaism: it repressed both Aristotelianism and Talmudic formalism.

该cabala从而，使两个伟大的服务，以发展的犹太教：它压抑都亚里士多德和talmudic形式主义。

In metaphysics, Aristotelianism had a profound influence on philosophical and theological thinking in the Islamic and Jewish traditions in the Middle Ages, and it continues to influence Christian theology, especially Eastern Orthodox theology, and the scholastic tradition of the Roman Catholic Church.

在形而上学中，亚里士多德哲学对哲学与中世纪伊斯兰和犹太传统的神学思想具有深远的影响，它依然影响着基督教神学也别是东方传统神学，以及罗马天主教的经院传统。

Aristotelianism enlightened scholars'field of vision in middle ages and strongly satisfied western thinkers'great willing and needs for understanding classic philosophy and science heritage.

亚里士多德思想的传入，开启了欧洲中世纪学者们的视野，极大地满足了西方思想家对古典哲学及科学遗产进行全面了解的饥渴。

The essential portions of the Cabala must, on the contrary, have been carried to Provence from Babylon; being known only to a small circle until Aristotelianism began to prevail, when the adherents of the speculative Cabala were forced to make their doctrine public.

基本部分的cabala必须，与此相反，已进行了以法律条款从巴比伦；目前已知只有一小圈，直到亚里士多德开始占上风，当信徒们的投机cabala被迫做出自己的学说。

Since the Second Vatican Council it has lost much ground in Catholic circles to philosophies of more recent origin, eg, phenomenology or process thought, due to a certain impatience with Thomism's supposedly outmoded Aristotelianism.

自从梵蒂冈第二届大公会议已经失去了很多，在天主教界的理念更近原产地，例如，现象或过程认为，由於某种不耐烦Thomism的理应过时的亚里士多德。

However, according to Aristotle, the potential being and the actual one are one and the same thing.

可是，根据亚里士多德，潜在的存在和现实的存在就是一，它们是相同的东西。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。