亚里士多德的

Since, according to Plato there are two Ideas: animal and biped, how then is man a unity?

按照亚里士多德，由于存在两种理念：四足动物与两足动物，人是如何成为统一体的？

According to Aristotle, no explanation was needed to explain this uniform circular motion of the heavenly bodies.

亚里士多德认为，没有必要去解释天国物体的这种圆周运动。

After Aristotle Greek philosophy formulated a third answer to the problem of universals, Conceptualism.

在古希腊哲学亚里士多德制定第三个答案的问题共性，概念。

The total effect of Aristofie's thought is to ennoble humanity and to increase personal responsibility.

从总的效果来看，亚里士多德思想是要使人变得高尚，是要增加个人的责任。

Aristotle, the first western formalist, was the beginner of the use of Entelechy which is a key member of the form "meaning".

实体形式肇始于西方第一位形式主义者亚里士多德，是形式"语义"家族中的重要一员。

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

Sophists, Isocrates, Plato and Aristotle were main thinkers of this time.

智者、伊索格拉底、柏拉图、亚里士多德是此时期主要的思想家。

I hope it is not rash to surmise that the much-debated word __katharsis__,'purification' or 'purgation', may have come into Aristotle's mouth from the same source.

我推测众说纷纭的"catharsis"一词在亚里士多德那里也来自同一源头，希望这一断言不会过于轻率。

In putting together this materialist view of the world, Hobbes was influenced by his contemporaries Galileo and Kepler, who had discovered laws governing planetary motion, thereby discrediting much of the Aristotelian worldview.

在制订这一唯物主义的世界观，霍布斯是影响他同时代伽利略和开普勒，谁发现了行星运动规律，从而诋毁大部分亚里士多德世界观。

When Yalishiduode is 17 years old, be sent famous at that time Plato lyceum by father, over he learned 20 years.

亚里士多德17岁时，就被父亲送到当时著名的柏拉图学园，在那里他学习了20年。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。