亚述

Tribes of Arameans were, meanwhile, moving into Mesopotamia from the west, pushing the boundaries of Assyria back to the capital Ashur.

同时，亚拉姆的部落从西部移进美索不达米亚，把亚述的边界逼回首都阿舒尔。

And the hope of restoration of God's people after the Assyrian judgment.

述人的威胁，以及在亚述审判时期之后神子民复兴的希望。

The Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the Assyrians with them, desirable young men, governors and officials all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses.

23：23 所来的就是巴比伦人、迦勒底的众人、比割人、书亚人、哥亚人，同着他们的还有亚述众人，是可爱的少年人，都是作省长和官长、作军长有名声的，都骑着马。

2 The men of Babylon and all of Chaldea, Pekod, Shoa and Koa, along with all those of Assyria, attractive young men, all of them governors and officers, charioteers and warriors, all of them horsemen.

即巴比伦人和一切加色丁人，培科得、芍亚和科亚，以及一切同他们联合的亚述人，英俊的青年，一切长官和公卿、军官和将领，一切善于骑马的人。

So Nahum probably prophecied sometime during the reign of Ashurbanipal (668-627), the last powerful king of Assyria.

三日内厄姆可能prophecied的某个时期的亚述巴尼拔（ 668-627 ），最后强大的国王亚述。

Ashurbanipal had promoted art and culture, and had a vast library of cuneiform tablets at Nineveh, but upon his death in 627 BC, the Assyrian Empire began to disintegrate rapidly.

亚述巴尼拔促进了艺术和文明发展，在微微尼有一个大型的楔形文字泥版图书馆。但在公元前627年他死后，亚述帝国迅速分解。

That finally changed in 627 BC with the death of the last strong Assyrian ruler, Ashurbanipal, and Babylonia rebelled under Nabopolassar the Chaldean the following year.

最后的改变发生在公元前627年，最后一位强大的亚述统治者亚述巴尼拔死去的时候。在随后的一年，迦底勒人那波勃来萨发起了巴比伦叛乱。

Unable to contain Egypt, he installed Psammetichus as a vassal king in 663 BC, but by 652 BC, this vassal king was strong enough to declare outright independence from Assyria with impunity, especially as Ashurbanipal's brother, Shamash-shum-ukin, governor of Babylon, began a civil war in that year that lasted until 648 BC, when Babylon was sacked and the brother set fire to the palace, killing himself.

他无法牵制埃及，使在公元前663年安置了普萨美提库斯为傀儡国王。但是在公元前652年，这位傀儡国王却足够强大去直接声称要独立，不受制于亚述。尤其是亚述巴尼拔的兄弟，巴比伦的统治者沙玛什—闪—乌金在当年展开了一场内战，持续到公元前648年才结束。当巴比伦被洗劫的时候，这位兄弟放火烧了宫殿，也自杀了。

Asshur : The Assyrians of the head waters of the Tigris and Euphrates Rivers.

亚述：底格里斯河和幼发拉底河源头的亚述人。

So successful was the Assyrian missionary enterprise, by the end of the twelfth century the Assyrian Church was larger than the Greek Orthodox and Roman Catholic churches combined, and it spanned the Asian continent, from Syria to Mongolia, Korea, China, Japan and the Philippines.

亚述人的传教士也是那样的成功，到十二世纪末，亚述教会远远大国希腊东正教和罗马天主教会的总和，它活跃在亚洲大陆上，从叙利亚到蒙古，韩国，中国，日本以及菲律宾。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。